عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"انى أخبرك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
söylüyorum
| Bir tanık ve bir papaz olarak söylüyorum. Maçtaydık. | Open Subtitles | انى أخبرك كشاهد وككاهن اننا كنا فى المباراة |
| Yemin ederim ki gerçeği söylüyorum. Bana inanmalısın. | Open Subtitles | أنا اقسم بالله انى أخبرك الحقيقة ، وعليك أن تصدقنى |
| Yemin ederim ki gerçeği söylüyorum. Bana inanmalısın. | Open Subtitles | أنا اقسم بالله انى أخبرك الحقيقة ، وعليك أن تصدقنى |