| Einstein dünyaya atom bombasını verdiğine pişman oldu. | Open Subtitles | انيشتاين ندم لانة اخرج للعالم القنبلة الذريه |
| Herr Profesör, Einstein moleküllerin varlığını kanıtlamış efendim. | Open Subtitles | البروفيسور, انيشتاين لقد انتهى من اثبات وجود الجزيئات, سيدي |
| Hayallerinin arkasında duran adamları severim, Herr Einstein. | Open Subtitles | ما رأيك , سيد كروب؟ يعجبني الرجل الذي يسعى لتحقيق احلامه, سيد انيشتاين |
| Yaklaşık dört yıldır Löwenthal'dan boşanmış olan Elsa Einstein'la birlikte yaşıyorum ve onunla devamlı olarak samimi ilişkilerde bulundum. | Open Subtitles | انا كنت اقيم مع ايلسا انيشتاين, المطلقة ليفنثال لمدة اربع سنين, و استمرت العلاقة الحميمية معها |
| Boşanma hükümlerine göre Einstein'la evli olan Mileva Maric yıllık 9.000 mark nafaka alacak. | Open Subtitles | احكام الطلاق تقر بأن ميليفا ماريك, زوجة انيشتاين, سوف تستقبل راتب سنوي بقيمة 9,000 علامة المانية |
| Buna ek olarak, Profesör Einstein, Nobel ödülünü alırsa getirisinin tamamını ona vereceğine söz veriyor. | Open Subtitles | بالاضافة لهذا, بروقيسور انيشتاين وعدها بجميع مبالغ جائزة نوبل, اذا توج بها |
| Büro yıllardır Einstein'dan endişeleniyor. | Open Subtitles | المكتب قلق من انيشتاين منذ سنين انه متطرف |
| Herr Einstein, bizim Yahudilerle sorunumuz yok. | Open Subtitles | سيد انيشتاين, ليس لدينا خلاف مع اليهود |
| Bana Einstein'dan bahsetmelisin. | Open Subtitles | الآن, يجب ان تخبرني عن انيشتاين |
| O zaman iyi uyum sağlarsınız, Herr Einstein. | Open Subtitles | اذن انك مناسب لهذا, سيد انيشتاين |
| Büyük fizikçi Albert Einstein adına buradayım. | Open Subtitles | عظيم الفيزيائيين, البيرت انيشتاين |
| Albert Einstein için mi çalışıyorsun? | Open Subtitles | انت تعمل لدى البيرت انيشتاين ؟ |
| CAMBRIDGE ÜNİVERSİTESİ 1919 Doktor Einstein. | Open Subtitles | دكتور انيشتاين, دكتور انيشتاين |
| Belli ki Einstein, göz önünde bir savaş istiyor. | Open Subtitles | انيشتاين بوضوح يطلب معركة عامة |
| "Uzun Şortlu Einstein" dedikleri adamın ilk ıskası oldu. | Open Subtitles | هذا الي يصدم الشخص الذي ينادوه "انيشتاين في الملابس الداخلية النسائية" |
| "Uzun Şortlu Einstein" mı? | Open Subtitles | انيشتاين في الملابس الداخلية النسائية ؟ |
| Frau Einstein, ne yapmanızı önerirdi? | Open Subtitles | ما الذي قاله لك السيد انيشتاين لتفعله ؟ |
| – Albert Einstein. | Open Subtitles | البيرت انيشتاين |
| Sana iyi günler, Frau Einstein. | Open Subtitles | يوم جيد لك سيد انيشتاين |
| Sana da, Frau Einstein. | Open Subtitles | و لك سيدة انيشتاين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 