| Bütün kadınların aptal olduğunu sanıyorsun, ama öyle olmadığımı bilesin diye. | Open Subtitles | لأنني أردتك ان تعرف اني لست بالغباء الذي تظنه بكل النساء |
| - Ona evde olmadığımı söyle. - Baba, evde olduğunu biliyor. | Open Subtitles | ـ قل لها اني لست في المنزل ـ هي تعلم انك في المنزل |
| Benim hanım kanepede olmadığımı anlayana kadar bir daha. | Open Subtitles | فلنحاول مره اخرى قبل ان تلاحظ سيدة المنزل اني لست على الاريكة |
| Eğer hamile olmadığım çıkarsa, olmayacağım anlamına gelmez. | Open Subtitles | إذا قال اني لست حبلى , ذلك لا يعني بأنّني لن أحبل. |
| Bu kadar şeyi CIA'den olmadığıma inan diye anlattım. | Open Subtitles | فقط اخبرتك كل هذا لتقتنعي اني لست من ال سي اي ايه |
| Belki, çok uzakta olmadığım için, direk oraya gelebilirim. | Open Subtitles | يُفترض,اني لست بعيداً من هنا يمكن أن أتي مباشرة |
| Ben bunca yolu çocuğuma bakmak için geldim ve sen bana iyi anne olmadığımı mı söylüyorsun? | Open Subtitles | اتيت الى هنا من مسافه بعيده للاعتناء بئبنتي,وانت تقول اني لست أما جيده |
| İlk önce bana benim tek Carson Beckett olmadığımı,.. | Open Subtitles | أولا , أنت تقول لي اني لست كارسون بيكيت الوحيد |
| Cevaplayacak mısın, yoksa bana sessizce burada olmadığımı söyle mi diyeceksin? | Open Subtitles | هل سترد عليه؟ او ستهمس لي بهدوء "اخبره اني لست هنا؟" |
| Siz Biggs'ler yavaştan almayı seversiniz. Belki de benim mükemmel olmadığımı öğrenmesini istemedim. | Open Subtitles | حسنا انت تفضلين ان تاخذي الامور بروية ربما لم ارده ان يكتشف اني لست مثالية |
| Eşcinsel değilim, olmadığımı biliyorsun. | Open Subtitles | هذا غبي أنا لست شاذ انتي تعرفي اني لست شاذ |
| Çok da sinir bozucu olmadığımı fark etmeye başladı. Ben de daha açığım şimdi. | Open Subtitles | بدأ في إدراك اني لست دائماً غاضبة، واني الان اكثر هدوءً معه |
| Kötü bir adam olmadığımı kanıtlamak için kaynaşabiliriz diye umuyordum. | Open Subtitles | كنت أتمني أننا نستطيع ان نتحد لتستطيع أن تري اني لست بالشخص السئ |
| Evet efendim. Geçen sonbahar yeterince iri olmadığımı söylemiştiniz. | Open Subtitles | اجل سيدي لقد قلت اني لست ضخم كفاية اخر مرة |
| O çocuk olmadığımı söyledim. | Open Subtitles | - لا ، إنتظروا لقد اخبرتكم اني لست الولد |
| O halde benim vampir olmadığıma da sonunda ikna oldun mu? | Open Subtitles | وهل اقتنعت اخيرا اني لست مصاص للدماء؟ |
| Emin değilim ama süvari çizmeleriyle burada olmadığım için kesinlikle memnunum ve eminim ki sen de öylesin. | Open Subtitles | لست متأكد لكنني متأكد اني لست سعيد بالوقوف هنا مرتدياً هذا الزوج من الأحذية وانت كذلك ايضاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 