| - Anna'ya da hukuk için ettiniz. | Open Subtitles | لقد ساعدتي انّا في دراسة الحقوق , عزيزتي |
| Her şey çok hızlı oldu. Anna doğdu, kariyerlerimiz... | Open Subtitles | حدث ذلك بسرعة , مع ولادة انّا , ووظائفنا |
| Anna, yardımcı olmuyorsun. - Asıl sen yardımcı olmuyorsun. | Open Subtitles | انّا انك لاتكوني مساعدة هكذا لا انت الذي لست كذلك |
| Tanıdığım, bildiğim her şey burada. Anna, Tom, ikizler de geliyor. | Open Subtitles | كل شئ اعرفه هنا , انّا والطفل الذي بالطريق |
| Anna, artık senin bebeklerin var ve yakında işe de döneceksin... | Open Subtitles | الآن انتي يا انّا لديك اطفال وتريدين العودة للعمل |
| Anna'nın bebeğini doğurduğunu görmek istiyorum. | Open Subtitles | واريد ان ارى انّا وهي تحظى بالطفل |
| Anna Mikhaylovna Prokopchuk. | Open Subtitles | عماذا ؟ انّا ميكايلوفا بروكبتشك |
| Ben bu Anna denen kadın değilim bu her kimse, ben o değilim. | Open Subtitles | , انا لست انّا لست ذاك الشخص ايّا كانت |
| Bu Anna denen insanı bilmiyorum, her kimse bu. | Open Subtitles | لا اعرف هذا الشخص , انّا ايا كانت |
| Anna, yardımına ihtiyacım var! | Open Subtitles | انّا .. احضري المساعده |
| Anna, hayatım... güzelliğimi senin kanınla koruyacağım. | Open Subtitles | انّا ... حبيبتي دماؤك من ستبقيني حياً |
| Affedersin, ben Anna ve Lydia'yı kastetmiştim. | Open Subtitles | . كنت اتحدث الى انّا وليديا |
| - Merhaba Anna. - Merhaba anne. | Open Subtitles | اهلا انّا , مرحبا |
| Benim anne, Anna. | Open Subtitles | انا انّا يا امي |
| Anna Mikhaylovna Prokopchuk. | Open Subtitles | انّا مكيلوفنا بركبتشك |
| Ben Anna Prokopchuk'um. | Open Subtitles | انا انّا بروكبتشك |
| Anna! | Open Subtitles | انّا |
| Merhaba Anna. | Open Subtitles | انت انّا |
| Anna! | Open Subtitles | انّا |
| Tanrım, Anna. | Open Subtitles | انّا يا الهي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 