"ان أتخيل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• düşünemiyorum
• olduğunu hayal
• hayal edemiyorum

Meredith Palmer'ın çalışmaya devam edip David Wallace'ın çıkarıldığı bir senaryoyu düşünemiyorum, alınma Meredith.
من الصعب علي ان أتخيل سيناريو حيث مريديث بلامر تحتفظ بعملها وديفيد ولاس لا يحتفظ به بدون قصد إهانة يا ميرديث

Aynı tavsiyelerin iki kitlede de işe yaradığını düşünemiyorum.
قبل ذلك كنت أدرب في الشركات لا أستطيع ان أتخيل ان نفس النصيحة تعمل للسامعين من كلا الطرفين

Sensiz bir hayat düşünemiyorum.
لا استطيع ان أتخيل الحياة بدونك.

Michael'ı tek başına aramanın ne kadar zor olduğunu hayal dâhi edemiyorum.
لا استطيع حتى ان أتخيل ما هو شعور البحث عن مايكل وحدكٍ.

Tüm bu adamlarla cinsel ilişkilerin halkın önünde açıklanmasının... ne kadar acı verici olduğunu hayal edebiliyorum.
استطيع ان أتخيل كم كان ذلك مؤلما الاضطرار للاعتراف علنا بالعلاقات مع كل أولئك الرجال

Burada mutlu olabileceğinizi bize düşündürebilecek şeyi hayal edemiyorum.
انا لا أستطيع ان أتخيل ما عملناه جعلك تعتقدى انك سوف تكونى سعيده هنا

Sadece kalan zamanımı Princeton'da kemoterapi süitinde geçirdiğimi hayal edemiyorum.
لا استطيع ان أتخيل تمضية وقتي المتبقي في جناح العلاج الكيماوي في مشفى برينستون

Oğlunu böyle bir şeyi yaşarken izlemenin nasıl bir şey olduğunu hayal dahi edemem.
لا أستطيع ان أتخيل كيف يبدو رؤية ابنك يمر خلال ذلك

- hayal edemiyorum.
.لا استطيع ان أتخيل