| Başka böyle isteri krizi geçiren yarı çıplak kadın gelecek mi, gelecekse bileyim. | Open Subtitles | هل هنالك أيضا نساء هيستيريات نصف عراة سياتين الليلة و يجب ان أعرف عنهن؟ |
| Tamam. Sadece kızkardeşine söylemeyeceğini bileyim. | Open Subtitles | حسنا أن فقط أريد ان أعرف أنك لن تخبر اختك |
| Notta yazılanlar hakkında ne yapacağımı düşünmeden önce,... ..kim olduğunuzu bilmeliyim ve bunu size kim verdi? | Open Subtitles | قبل أى شئ , أود ان أفكر فى من طلب منى هذة الملاحظة اريد ان أعرف من أنت ومن الذى أعطاك هذة الملاحظة |
| Ama eğer pandomim yaparsan her şeyi bilmeliyim. | Open Subtitles | لكن اذا قمت بمقدمة لمسرحية لي , عندها أريد ان أعرف كل شيء |
| Ordunun hangi biriminde görev yaptığını öğrenmeliyim. | Open Subtitles | أريد ان أعرف في أي فرع من الجيش أمضى خدمته فيه |
| Birisi Nikita'yı yönlendiriyor kim olduğunu bilmek istiyorum. | Open Subtitles | هنالك من يُديرها وانا اريد ان أعرف من هو |
| Derek. Neden işe yaramadığını bilmek istiyorum. | Open Subtitles | "ديريك" أريد ان أعرف لماذا لم تنجح؟ |
| Kötü biri olmadığını nereden bileyim? | Open Subtitles | كيف لي ان أعرف بأنك لست شخص سيء يقف هنا ؟ |
| Yanlış mı? Yanlış olup olmadığını nereden bileyim? Yunan filozofu değilim ki. | Open Subtitles | خطأ وكيف لي ان أعرف ما هو الخطأ أنا لست من الفلاسفة اليونان |
| Onların senin ayak izlerin olmadığını nereden bileyim? | Open Subtitles | وكيف لى ان أعرف أنها ليست آثار أقدامك |
| Ner'den bileyim Nikolai'ın işi bıraktığını? | Open Subtitles | كيف لي ان أعرف أن نيكولاي قد رحل |
| Ne bileyim? | Open Subtitles | وكيف لى ان أعرف ؟ |
| Tatlım, bu konuda ne hissettiğini bilmeliyim. | Open Subtitles | - حبيبي، يجب ان أعرف شعورك حول هذا الموضوع |
| - Tamam, bilmeliyim. - Evet. Neredeyse çalıştırdım. | Open Subtitles | حسنا, اريد ان أعرف - نعم أوشكت أن أنشّطه - |
| Cinayetin işlendiği gece nerede olduğunu bilmeliyim. | Open Subtitles | أريد ان أعرف أين قضيت ليلة الجريمة |
| Şimdi bu münferit bir olay mı, yoksa FBI'ın işime mani olması daha büyük bir tehdidin sonucu mu, öğrenmeliyim. | Open Subtitles | الان أريد ان أعرف إن كانت هذه عملية منعزلة, أم إن تدخل المباحث الفدرالية هو نتيجة تهديد أكبر. |
| Bu dönüşün ne zaman gerçekleşeceğini mümkün olduğunca erken öğrenmeliyim. | Open Subtitles | أريد ان أعرف متى سيحدث ذلك، عاجلا وليس آجلا |
| Çünkü onun Raj'ı mı Suri'yi mi sevdiğini öğrenmeliyim. | Open Subtitles | لأنني أريد ان أعرف أتحب راج أم سوري |
| Las Calinas'ta neler olduğunu bilmek istiyorum | Open Subtitles | أنا أريد ان أعرف ما حدث في لاس كييناس. |
| - Nasıl olduğunu bilmek istiyorum. | Open Subtitles | -أنتِ لستِ كذلك -أريد ان أعرف كيف حاله فحسب |
| Şekil değiştiren olarak yaşamanın nasıl olduğunu bilmek istiyordum. | Open Subtitles | لقد أردت ان أعرف ماهية الأمر... بالعيش كمتحول. |
| Neden işe yaramadığını bilmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد ان أعرف لماذا... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 