| - Ama bize yardımcı olman lazım. - Sana güvenebileceğimi düşünmüştüm. | Open Subtitles | ولكن يجب أن تساعدينا اعتقد بإمكاني ان اثق بك |
| İçeri gireceksek- Sana güvenebileceğimi nasıl bileceğim? | Open Subtitles | الذهاب الى هناك كيف لي ان اعرف انني استطيع ان اثق بك ؟ |
| - Sana güvenmemi mi istiyorsun? | Open Subtitles | اثق بك تريدين مني ان اثق بك ؟ |
| - Olanlardan sonra size güvenmemi mi bekliyorsun? | Open Subtitles | بعد الذى حدث هل تتوقع منى ان اثق بك |
| Sana güveniyorum ama bu fosseptik çukuruna benziyor. | Open Subtitles | ان اثق بك يارجل ,فقط انى لا استطيع ان اتناول شئ ما يشبه بركة المخلفات |
| - Aynen öyle. Neden sana güveneyim ki? | Open Subtitles | لماذا يجب ان اثق بك ؟ |
| Ama Sana güvenebilirim değil mi, Leydi Blount? | Open Subtitles | ولكن استطيع ان اثق بك اليس كذلك,سيده بلونت؟ |
| Sana güvenebileceğimden emin değilim. | Open Subtitles | لا اعلم ان كان علي ان اثق بك يارجل ؟ |
| Benim emrimin altında çalışıyorsun ve Sana güvenebileceğimi bilmem gerekiyor. | Open Subtitles | انت تخدم تحت لوائي واريد ان اتاكد من اني استطيع ان اثق بك |
| Sana güvenebileceğimi söyle, abi.Lütfen, en azından Sana güvenebileceğimi söyle . | Open Subtitles | اخبرني انه يمكنني ان اثق بك، اوبا اخبرني أنه يمكنني ان اثق بك |
| Sana güvenebileceğimi biliyorum. Bunu hissediyorum. | Open Subtitles | اعلم اننى استطيع ان اثق بك, اشعر بهذا |
| Sana güvenmemi mi istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريد مني ان اثق بك ؟ |
| Sana güvenmemi mi bekliyorsun? | Open Subtitles | هل تتوقع مني ان اثق بك ؟ |
| Sana güveniyorum, Em. | Open Subtitles | انا اعرف اني استطيع ان اثق بك ام |
| Sana güveniyorum. Varım. | Open Subtitles | ان اثق بك يا رجل تكلم معه |
| İyi uykular. Sana güvenebilirim, değil mi? | Open Subtitles | نم الآن , استطيع ان اثق بك , صحيح؟ |
| İyi bir dostum sayılırsın. Sana güvenebilirim. | Open Subtitles | اسمع , انت صديق جيد ,يإستطاعي ان اثق بك |
| Sana güvenebileceğimden bile emin değilim. | Open Subtitles | انا حتى لا اعرف ان كنت اقدر ان اثق بك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 