| Arabam susadı. Biraz su alabilir miyim? | Open Subtitles | سيارتي عطشى هل استطيع ان احصل على بعض الماء |
| Ve, koyduğumuz kurallara uyacağız. Şeytanminaresini alabilir miyim? | Open Subtitles | وسيتوجب علينا أن نبقيثها مشتعله طيلة الوقت ويجب علينا ان نحتذي بالقوانين هل يمكن ان احصل على المحارة؟ |
| O biletleri eline almak sahip olabileceğin hayatı düşünmek Jennifer'ı yeniden bulmak. | Open Subtitles | افكر بشأن الحياة التي ممكن ان احصل عليها ان اجد جينيفر مجددا |
| Vay anam vay, iyisi mi bir tane de ben alayım bunlardan. | Open Subtitles | يا اماه ، يجب ان احصل لنفسي علي واحدة من هذة |
| Şimdi sadece bu seferlik, acaba yüzüğü senden bugün alsam parasını da cuma günü maaşımı aldığımda versem olur mu? | Open Subtitles | اذن، اتعتقدين انه يمكنني فقط هذة المرة، ان احصل على الخاتم اليوم ثم ادفع لكي يوم الجمعة عندما احصل على راتبي؟ |
| O motosikleti almam gerek. O kaltağı yakalamam gerek. | Open Subtitles | يجب علي ان احصل علي هذة الدراجة يجب علي ان الحق هذة الساقطة |
| O kopyayı almalıyım Bay Corso. | Open Subtitles | انا يجب ان احصل على هذة النسخة يا سيد كورسو |
| Ben gerekli imzaları alabilirim. Bu, işin kolay yanı. | Open Subtitles | حسنا,استطيع ان احصل على التوقيعات التي اريدها هذا الجزء الاسهل |
| - Güzel bir biftek almak istiyorum. - Şu butta indirim var. | Open Subtitles | أريد ان احصل على شريحة لحم حقيقية لدى شىء مخصص لك هنا |
| Acaba yarım gün izin alabilir miyim? | Open Subtitles | وكنت اتسائل إذا.. إذا .. إذا كان بامكاني ان احصل على نصـ.. |
| Biraz şundan alabilir miyim lütfen. | Open Subtitles | ايمكننى ان احصل على شئ ما من هذا , لوسمحت |
| Şöyle süper güçlere sahip olabileceğim bir sihir var mıdır? | Open Subtitles | هل هناك اي فرصة لي ان احصل علي قوة خارقة في يدي ؟ |
| Benim sahip olmadıklarıma sahip olmanızı istiyorum. | Open Subtitles | لانى اردت ان احصل لكم على كل الاشياء التى لم احصل عليها انا |
| - Bir kağıt alayım mı? - Bir top kağıt al. | Open Subtitles | يجب ان احصل على قطعه من الورق - قطعه كبيره من الورق - |
| Hem temiz hava alayım. | Open Subtitles | بالاضافة , اريد ان احصل على هواء منعش |
| Önce işi bi alsam da, sonra bunları konuşşsak | Open Subtitles | اولا اسمح لى ان احصل على الوظيفه على الاقل وسوف نتحدث |
| Bu kanser meselesiyle baş edebilmek için yardım almam gerektiğini düşündüm. | Open Subtitles | ظننت انه يجدر بي ان احصل على بعض المساعدة لأتعامل مع كل امور السرطان هذه. |
| Senin bu sibernetik elin yüzünden, adil bir mücadele değildi. Ben de bir tane almalıyım diye düşünüyorum. | Open Subtitles | لم يكن قتالاً عادلاً، مع هذه الاشياء الاضافية على يده افكر انه ربما علي ان احصل على واحدة |
| Farkettirmeden kamyonetlerden birini alabilirim. | Open Subtitles | لذا يمكننى ان احصل على احدى الشاحنات بدون ان يلاحظوا |
| - Güzel bir biftek almak istiyorum. - Şu butta indirim var. | Open Subtitles | أريد ان احصل على شريحة لحم حقيقية لدى شىء مخصص لك هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 