| Seni tekrar görmek güzeldi ve haberler için sağ ol. | Open Subtitles | انه لجميل ان اراك ثانية و شكرا على الانباء |
| Seni tekrar görmek güzeldi, Noodles. | Open Subtitles | من الرائع ان اراك ثانية يا نودلز |
| Ben.. Seni tekrar görmek güzeldi. | Open Subtitles | كان من الر ائع ان اراك ثانية |
| Selam, bayanlar. Sizi tekrar görmek ne güzel. Basamağa dikkat et. | Open Subtitles | اهلا يا سيدة ، من الجميل ان اراك ثانية راقبي خطواتك على الدرج وانتى تنزلين |
| Sizi tekrar görmek ne güzel. Basamağa dikkat et. Pekala. | Open Subtitles | اهلا يا سيدة ، من الجميل ان اراك ثانية راقبي خطواتك على الدرج وانتى تنزلين |
| Ben.. Seni tekrar görmek güzeldi. | Open Subtitles | كان من الر ائع ان اراك ثانية |
| Seni tekrar görmek güzel. | Open Subtitles | جميل ان اراك ثانية |
| Seni tekrar görmek güzel. | Open Subtitles | جيد ان اراك ثانية |
| - Tamam. Seni tekrar görmek güzeldi. | Open Subtitles | حسنا,جميل ان اراك ثانية. |
| Sizi tekrar görmek çok güzel, hanımefendi. | Open Subtitles | اجل. من الجميل ان اراك ثانية , سيدتي |
| Sizi tekrar görmek çok güzel. | Open Subtitles | رائع ان اراك ثانية. |
| Portakal! - Sizi tekrar görmek güzel. | Open Subtitles | من الجيد ان اراك ثانية |
| - Sizi tekrar görmek güzel. - Bütün bunların anlamı ne? | Open Subtitles | جيد ان اراك ثانية ما معنى هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 