"ان اشرح" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Açıklayabilirim
• açıklayamam
• sebebini bilmeni

Açıklayabilirim eğer orada olsaydın,[br]onun acaip bir havası vardı asaleti vardı.
وتمثيلك مثل كل شيء جيد وانيق لااستطيع ان اشرح هل تسطيع ان تكون هناك كان عنده طبقة النبلاء

Kutsal sandığa ne yaptığımı nasıl Açıklayabilirim ki?
كيف يمكنني ان اشرح ماذا فعلت لوعاء الذخائر المقدس؟

Açıklayabilirim efendim
سيدى , بمكانى ان اشرح الموقف هل تريد قطعة منى؟

Bunu sana şimdi açıklayamam. Onu evden uzaklaştırmalıyız.
لا أستطيع ان اشرح لك الان علينا ان نأخذه بعيداً عن المنزل

Babamla 30 yıl neden hiç konuşmadığımı sana açıklayamam.
لا استطيع ان اشرح لماذا لم اتحدث الى ابي لمدة 30 سنة

Sadece, Rojoların aniden barış yanlısı olmalarının sebebini bilmeni istiyorum.
فقط اريد ان اشرح لك لم الروجو يريدون فجاة السلم

Bak, böyle öğrenmeni istemezdim. Açıklayabilirim.
لم أرد أن تعرف بهذه الطريقة أستطيع ان اشرح

Matematiğini sonra Açıklayabilirim, ama...
يمكنني ان اشرح لك الرياضيات لاحقاً.. لكن

Sakin ol. Sakin olursan, Açıklayabilirim ama eğer olmazsan...
تمهلي اذا هدأتِ , يمكنني ان اشرح لك

- Baba, bak, Açıklayabilirim. - Bunu köpeğin yaptığını söyleme.
ابي يمكنني ان اشرح - لا تقل لي ان الكلب فعل هذا -

Kahve lekelerini Açıklayabilirim.
لا استطيع ان اشرح لطخات القهوة

- Açıklayabilirim. - Ellerini başının arkasına koy!
ااه.استطيع ان اشرح هذا يديك خلف رأسك

Kasette her ne varsa, Açıklayabilirim.
مها يكون ذلك استطيع ان اشرح ذلك؟

Rita, bekle, Açıklayabilirim.
ريتا " انتظري قليلاً , يمكنني ان اشرح لكِ الأمر "

- Charlotte, Açıklayabilirim. - O bir yalancı...
شارلوت يمكننى ان اشرح انة كاذب

Miles, dur! Açıklayabilirim!
انتظر يا مايلز، يمكنننى ان اشرح لك

Bilmeye hakkı var ama eğer bana şans vermezse ona açıklayamam.
تستحق ان تعلم ذلك, لكني لا استطيع ان اشرح لها ذلك, الا عندما تعطيني فُرصة أُخرى.

açıklayamam şimdi.
انظري انا لا استطيع ان اشرح ذلك لكني اشعر شعورا سيئا

Daha iyi bir şekilde açıklayamam.
انني لا استطيع ان اشرح لكي هذا