| Her birinizden aldığım mektupları açmadan önce esenlikte olmanız için, zarfları takdis edip kutsuyorum. | Open Subtitles | ..قبل ان افتح كل خطاب ترسليه اصلي في سري، واتمني انك بخير |
| Bazen kapıyı açmadan önce Claire ile konuştuğunu duyabiliyorum. | Open Subtitles | انتي تعلمين احياناً قبل ان افتح ذلك الباب يمكنني ان اسمعكِ تتحدثين هنا |
| Sanırım Jane olmadan hediyeleri açmak pek doğru olmaz, değil mi? | Open Subtitles | اظن من الخطأ ان افتح الهدايا بدون وجود جين, اليس كذلك؟ |
| Orada durup hediyeyi açmamı beklediler. | Open Subtitles | اذا هما يقفان هناك فقط منتظرين مني ان افتح هذه الهدية |
| Artı, kendi lokantamı açmayı düşünüyorum. | Open Subtitles | بالاضافة الى اننى افكر فى ان افتح مطعمى الخاص |
| Hey babalık baksana büyük kardeşim, sanırım sol tarafa da bir delik açacağım. | Open Subtitles | ايها الرجل العجوز انصت ايها الاخ الكبير اعتقد انة يجب ان افتح فتحة فى اليسار |
| Ve Kraliyet Düğününü izlemekti ama şimdi gözlerimi açamıyorum ve göz yaşlarım bile dışarı çıkmıyor. | Open Subtitles | ومشاهدة الزفاف الملكي , والآن لا استطيع ان افتح عيني وحتى دموعي لا استطيع إخراجها |
| Bunu açmadan önce, fazla umutlanma. | Open Subtitles | قبل ان افتح ذلك لا تتعشم كثيرا |
| Bir kitabın kapağını açmadan 7 yıl geçirdim. | Open Subtitles | قضيت 7 سنوات .. بدون ان افتح كتابا |
| Gözlerimi açmadan önce bile beynimin içindesin. | Open Subtitles | -انت في عقلي قبل ان افتح عيني |
| Kasay açmak istiyorum. Simdi müsteri dolusursa? Ç Ç Ç | Open Subtitles | أود ان افتح الماكينه، ماذا لو تعرضت للسرقه هنا؟ |
| açmak istememiştim Harry ama çok kötü paket yapılmış. | Open Subtitles | مررها للرجل لم ارد ان افتح هذا يا هاري |
| Bu yüzden, buraya gelip de bana güzel olduğumu ve beni sevdiğini söyleyince sana kucak açmamı bekleme. | Open Subtitles | لا تأتي هنا و تخبرني اني جميلة و انك تحبني و تتوقع ان افتح ذراعي لك |
| Sana kapıyı açmamı istiyorsun demek. | Open Subtitles | تريدنى ان افتح لك الباب. |
| - Fakat yinede şirketinde bir hesap açmayı istiyorum | Open Subtitles | والان اريد ان افتح حسابا مع مؤسستك |
| Sana kendimi açmayı çok isterim. | Open Subtitles | حقاً اريد ان افتح قلبي لك |
| Nefes alamıyor. Boğazını açacağım | Open Subtitles | انة يحتاج هواء يجب ان افتح حنجرتة |
| Bırak, kapıyı açacağım. | Open Subtitles | علي ان افتح الباب |
| Burada pencere de açamıyorum. | Open Subtitles | مممم-ممم الان يمكنني ان افتح شباك غبي هنا |
| Kahrolası şişeyi açamıyorum. | Open Subtitles | لا استطيع ان افتح الزجاجه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 