Gün sonunda etrafta kimse yokken Bunu yapmak istedim. | Open Subtitles | اردت ان افعل هذا في اخر اليوم حتى لا يكون احد موجود هنا |
Ben Bunu yapmak istemezdim, ama nefes almasını sağlamak için boğazından içeri bir tüp sokmak zorundayız. | Open Subtitles | ولم اريد ان افعل هذا.. ولكننا سوف نقوم بوضع انبوبه اسفل حلقه لتساعده علي التنفس. |
Sana daha öncede söylemiştim, ben Bunu yapamam. Aslında çok iyi yapıyorsun. | Open Subtitles | أخبرتُك من قبل بأنّني لا أَستطيعُ ان افعل هذا. |
Ben Bunu yapamam. | Open Subtitles | هو لم يسرق لتلفزيون انا لن استطيع ان افعل هذا |
Ben böyle şeyleri yapmak istemiyorum! Delirdin mi sen? | Open Subtitles | لا اريد ان افعل هذا هل جننتى ؟ |
Telefondan önce mi yoksa sonra mı yapayım? | Open Subtitles | هل تريدينني ان افعل هذا قبل او بعد أن أصلح الهاتف؟ |
Bunu neden yapmak isteyeyim ki? | Open Subtitles | و لم علي ان افعل هذا بحق الجحيم؟ |
Biliyor musun, bunu yapamayacağım. Çok üzgünüm. | Open Subtitles | انا لا استطيع ان افعل هذا الان انا حزينه جدا |
Bunu yapmak için ne kadar bekledim haberin var mı? | Open Subtitles | هل تعلم منذ متى وانا اريد ان افعل هذا ؟ |
Başka bir kontrolöre Bunu yapmak affedilemez. | Open Subtitles | ان افعل هذا بمراقب اخر لايغتفرُ. |
- Sakin ol. - Lütfen! Bunu yapmak istemiyorum. | Open Subtitles | اهدأ ارجوك , لا اريد ان افعل هذا |
Sence ben babam için Bunu yapmak istemez miyim? | Open Subtitles | الا تعتقدين انني اريد ان افعل هذا له؟ |
Bunu yapmak istemiyorum, George. | Open Subtitles | انا حقا لا اريد ان افعل هذا يا جورج |
Bunu yapmak zorundayım. | Open Subtitles | فليس لدي خيار.. يجب ان افعل هذا |
Bay Rabinowitz, Bunu yapamam. | Open Subtitles | هو لم يسرق لتلفزيون انا لن استطيع ان افعل هذا |
Ama Bunu yapamam. Birisi beni tanır ve geri götürür. | Open Subtitles | لا يمكنني ان افعل هذا شخص ما سوف يعرفني , ويعيدوني |
Bebeğimize Bunu yapamam. Hayatta göreceği ilk şey bu. | Open Subtitles | لا يمكن ان افعل هذا لطفلنا هذا اول شئ سيراه |
Ben böyle şeyleri yapmak istemiyorum! Delirdin mi sen? | Open Subtitles | لا اريد ان افعل هذا هل جننتى ؟ |
Beni hapse geri gönderme imkanın varken neden bunu yapayım ki? | Open Subtitles | كيف لي ان افعل هذا حالياً ؟ وانا أعلم انه بإمكانك ان تعيدني للسجن؟ |
Neden Bunu yapmak isteyeyim? | Open Subtitles | حسنا لماذا اريد ان افعل هذا.. ؟ |
- Sanırım bunu yapamayacağım Maria.. | Open Subtitles | لا اعتقد انني استطيع ان افعل هذا ماريا |