| Şey, bunun için çok zamanları olacak, dünyadaki tüm zamanları. Beyler, General José Dolores'i takdim etmek istiyorum. | Open Subtitles | لديهم متسع من الوقت للقيام بذلك كل الوقت الذي في العالم ايها السادة احب ان اقدم لكم الجنرال خوسيه دولوريس |
| Başlamadan önce size şöhretli jürimizi takdim etmek istiyorum. | Open Subtitles | قبل ان نبدأ, اود ان اقدم لكم حكامنا المشاهير اللامعين |
| Sizi Milano Dükü, kuzenim Ludovico Sforza ile tanıştırayım, Papa Cenapları. | Open Subtitles | قداستك, اسمح لي ان اقدم ابن عمي, لودوفيكو سفورزا, دوق ميلان |
| Şimdi karşınızda başka bir sıradan, mavi yakalı çalışan Quahog sözcüsü: | Open Subtitles | والان. انه لشرف لي ان اقدم لكم رجل طبيعي آخر |
| Bak, odanı karşılayamam ama sana bedava yemek verebilirim. | Open Subtitles | انظري, لا يمكنني تحمل مصاريف غرفتك ولكن ,بإمكاني ان اقدم لكي العشاء المجاني |
| Sana bir içki ikram edebilir miyim, Trixie? | Open Subtitles | اسمحى لى ان اقدم لك شيئا تشربيه يا تريكسى |
| Yeni katılımcılarımızı takdim edebilir miyim? Bay Neale, Bay Cost. | Open Subtitles | هل لى ان اقدم الوافد الجديد, السيد نيل.. |
| Çocuklar, size muhteşem bir adamı tanıtmak istiyorum... | Open Subtitles | ايها الاطفال اود ان اقدم لكم الرجل الرائع أ.جاك شيبارد |
| General Dolores'i takdim etmeme izin verin Bay Teddy Sanchez. | Open Subtitles | اسمح لي ان اقدم لك الجنرال دولوريس سيد تيدي سانشيز |
| Baylar bayanlar sizlere Harika At Ömer'e binen gösterimizin güzel ve yetenekli yıldızı Bayan T.J. Breckenridge'i takdim etmekten gurur duyarım. | Open Subtitles | سيداتى سادتى يشرفنى ان اقدم لكم نجمه العرض المشهوره و الموهوبه |
| Durumunu inceliyordum ve sana bir teklif sunmak istiyorum. | Open Subtitles | لقد كنت أنظر لحالك، ويهمني ان اقدم لك عرضاً. |
| Daha fazla uzatmadan, sizlere takdim etmek istiyorum dünyanın en nadir ve en tehlikeli silahlarından birisi. | Open Subtitles | الكثير والان من دون مزيد من التأخير ارجوكم اسمحوا لي ان اقدم لكم واحداً من اندر واكثر الاسلحة خطورة |
| Sahip olduğu hırsla benim gibi bir ihtiyarı bile ikna eden bu büyük stratejinin sahibi olan kişiyi sizlere takdim etmek isterim. | Open Subtitles | اود ان اقدم لكم الرجل الذي قام بتخيل استراتيجيتنا العظيمة والذي شغفه اقنع حتى رجلاً عنيداً كبيراً في السن مثلي |
| En sadık ve sabırlı saray adamlarıma, bu yıldönümü şenliği onurunda altın hediyelerini takdim etmek istiyorum. | Open Subtitles | اود ان اقدم ل اتباعي الاكثر ولاء هذه الكرات الذهبيه بمناسبة الذكرى ال 50 |
| Leydi Stubbs, sizi Hercule Poirot ile tanıştırayım. | Open Subtitles | ليدى ستابس, هل لى ان اقدم لك السيد هيركيول بوارو |
| Tatlım, seni Oscar Novak ve Peter Steinberg'le tanıştırayım. | Open Subtitles | اود ان اقدم لكى اوسكار نوفاك و بيتر شتاينبرج |
| Bayanlar baylar, karşınızda Eve Carmichael. | Open Subtitles | السيدات والسادة، هل يمكنني ان اقدم حواء كارمايكل. |
| Size verebileceğim şu, size güvenloi bir alan verebilirim. | Open Subtitles | اليكم ما اقدر ان اقدمه لكم اقدر ان اقدم لكم مساحة امنة |
| Size çay ikram edebilir miyim? | Open Subtitles | هل لى ان اقدم لك شايا ؟ |
| Size biricik eşim, Leydi Cecil'i ve kızım Anne'i takdim edebilir miyim? | Open Subtitles | اسمح لي ان اقدم زوجتي السيد سيسل وابنتي آن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 