Aşk aynen ozon tabakası gibi. Yok olana dek onu özlemiyorsunuz. | Open Subtitles | متهيألي ان الحب زي الأوزون بتحس بقيمته بس لما يروح منك |
Kimi der ki, açlıktır Aşk, bitmez tükenmez bir sızı. | Open Subtitles | البعض يقو ان الحب هو الجوع الم نحتاج اليه بنهاية |
Demek istediğim, bir sevgilin olsun Aşk harika bir şeydir. | Open Subtitles | نقطتي هي .. ولدي واحدة ان الحب هو شئ رائع |
Onu arayınca, içten içe biliyorum ki Aşkın her yerde olduğunu görürsünüz. | Open Subtitles | لو نظرت لهذه الرسائل ستجد حتما ان الحب موجود في كل مكان |
Onu arayınca, içten içe biliyorum ki Aşkın her yerde olduğunu görürsünüz. | Open Subtitles | لو نظرت لهذه الرسائل ستجد حتما ان الحب موجود في كل مكان |
Alex, en büyük gerçek Aşkın asla yaşlanmayacağıdır. | Open Subtitles | الحقيقة الاكيدة فى كل ذلك ان الحب لا يدوم الى الابد. |
Bence sevgi o kadar dayanıklı bir bağ ki, sonu ne olursa olsun yardımlaşmayı deneyebiliriz. | TED | واعتقد ان الحب الذي سننشره هو كاف وواقعي بما فيه الكفاية ليدفعنا بان نخرج الى هناك .. ونحاول |
Öncelikle, Aşk bir güdüdür, temel çiftleşme güdüsü. | TED | قبل كل شيء ، انا فكرت ان الحب الرومانسي هو الدافع ، الدافع الأساسي للتزاوج. |
Aşk bir üründür, onu bedava numuneler vererek pazarlamayın dedi. | Open Subtitles | قال ان الحب منتج لا يباع بمنح عينات مجانية |
Kimi der ki, bir nehirdir Aşk, narin sazları boğan. | Open Subtitles | البعض يقول ان الحب, عبارة عن نهر الذي ياخذ قصبة الشجر |
Kimi der ki, bir bıçaktır Aşk, kalbini çizip kanatan. | Open Subtitles | البعض يقول ان الحب, هو شفرة يجعل روحك تنزف |
Ben derim ki, bir çiçektir Aşk, ve sensin onun tek tohumu. | Open Subtitles | انا اقول ان الحب ,هو وردة و انت فقط بذورها |
Ve Aşk sadece şanslılar içinmiş gibi görünürse | Open Subtitles | و انت تظن ان الحب فقط لمحظوظين و الاقوياء |
Sence Aşkın erkek olmakla bir ilgisi var mı? | Open Subtitles | هل تعتقد حقا ان الحب له علاقة بأن يجعلنى رجلا؟ |
Sence Aşkın erkek olmakla bir ilgisi var mı? | Open Subtitles | هل تعتقد حقا ان الحب له علاقة بأن يجعلنى رجلا؟ |
Aşkın büyüsünden ve insanları birbirlerine önyargısız baktırdığından söz ediyor. | Open Subtitles | انه يقول ان الحب كالسحر و انه يجعل الناس تنظر لبعضها نظرة رقيقة |
Aşkın bu kadar acı verdiğini bilmiyordum. | Open Subtitles | ..من المُفترض ان الحب لايكون بهذهِ الصعوبه |
Aşkın, birbirine hiç yalan söylememek olduğunu sanıyorsan, hazır değilsindir. | Open Subtitles | إذا كنتِ تعتقدين ان الحب يعني عدم الكذب على بعضكم أنت لست على استعداد للحب |
Gerçek Aşkın her tehlikeye değeceğini biliyorlardı. | Open Subtitles | كانوا يعرفون ان الحب الحقيقي يستحق المخاطرة. |
Romeo sana duyduğum sevgi, şu sözlerden başkasını bulamıyor senin için. | Open Subtitles | روميو ، ان الحب الذى أحمله لك لا يتحمل كلمة كهذه انت وغد |
Ve içimde sevgi kalmayınca, süt içiyorum, çünkü o sevginin geldiği yer." | TED | وعندما اشعر ان الحب نفذ من عندي .. اشرب الحليب لأنه المصدر الاول للحب " |
Bence, her yerde sevgi var. | Open Subtitles | يبدو لي ان الحب في كل مكان |