"ان الحكومة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hükümetin
• Hükümet
• Hükûmetlerinin

Ama ilginç olan, Hükümetin bize kullanmamızı söyledikleri aslında pek bir şeye dayanmıyor.
لكن المثير للاهتمام هو ان الحكومة نصحتنا باستخدامه ليس صحيحا بدرجة كبيرة

Sızıntı Hükümetin orada olduğunu, bizi koruyup kolladığını, çünkü bununla yükümlü olduğunu toplum yararınız her şeyin üzerinde olduğunu düşünmemizle başladı bu yıkım aslında.
وقد بدأت من فكرة مشوشة مفترضا ان الحكومة تعلم ذلك لانها حكومتنا .. وهي التي يفترض ان تحمينا وان تحمي مصالح مواطنيها

Hükümetin Kuzey'de Fransızlarla başı dertte.
كما ان الحكومة مشغولة ضد الفرنسيين في الحدود الجنوبية

Bence Hükümet söz konusu ülkelerin ekonomik zorluklarını yenmek için çaba gösteriyor.
اعتقد ان الحكومة فطنت الى الحساسية لدى الامم

Hükümet, bu genetikleriyle oynanmış somonları vahşi somonlarla bir tutmak istiyor ki... ki vahşi somonları soyu tükenenler listesinden çıkarabilsinler.
ان الحكومة تحاول ان تعد هذه الفصيلة من السالمون مثل البرية حتى يمكنهم رفع السالمون من لائحة الانواع المهددة

Bay Tanaka, Hükümet, şirketinizin suiistimaliyle ilişiğinizin olduğunu gösteren imzalarınızın bulunduğu birkaç belgeyi elinde tutuyor.
سيد تيناكا ان الحكومة معها الكثير من الوثائق عليها توقيعك وهذة الوثائق تثبت سوء تصرفك بالشركة

Hükûmetlerinin büyük Albert Einstein'ı taciz etmesine öfkelenen vatandaşlar dışişleri bakanlığı santralini kilitlemiş.
لوحة مفاتيح وزارة الخارجية من قبل المواطنين ان الحكومة تضايق ألبرت أينشتاين العظيم

Derin saygı duyduğum babam... Hükümetin ne akıl, ne de insanlıktan nasibini almadığını söylüyor.
قال ان الحكومة لا تهتم بالحكمة أو الأنسانية

- Hükümetin bu işle bir ilgisi yok. - Bunu daha önce de duydum.
ان الحكومة ليس لها شأن بهذا لقد سمعت هذا الكلام من قبل

Sürgündeki Hükümetin arada kalmasına rağmen, bu savaş Çin Federasyonu'na karşı.
حتى ان الحكومة في الخارج عالقة فيها هذه الحرب هي حرب ضد الإتحاد الصيني

Mark'ta Hükümetin bilinmesini istemeyeceği kasetler var.
لدى مارك تسجيلات تظهر ان الحكومة لا تريدنا ان نسمع

Yvonne Kjaer Hükümetin baskı altında olmadığını açıkça belirtti.
ايفون صرحت بوضوح ان الحكومة لاتتعرض لضغوط

Hükümetin çoğunluğun desteğine ihtiyacı olmadığını söyleyecek.
ستقول ان الحكومة غير محتاجة لدعم الاغلبية

Biliyorum ki Hükümet tüm bu kanıtları sizin önünüze getirmek için çok uğraştı.
انا اعلم ان الحكومة تحاول اظهار جميع الأدلة امامكم

Sadece parayı verip gerisine karışmayan bir Hükümet düşünemiyorum--
لا اتخيل ان الحكومة تقوم بتوزيع المال ولا

Pekâlâ, basitçe söylersek Hükümet, Blagojevich fiyaskosu nedeniyle mahcup oldu ve şimdi bulabilecekleri herhangi bir Chicago politikacısının peşine düştüler.
حسناً ، الامر بسيط جدا ان الحكومة محرجة من الاخفاق الذريع لـ بلاغوجيفيتش وانهم يسعون الى اية

Hükümet sana daha iyi mi davranacak sanıyorsun?
هل تعتقدين ان الحكومة سوف تعاملك بشكل افضل ؟

Hükümet muhtemelen onları öldürdü ve şimdi de bizim için geliyorlar.
على الأغلب ان الحكومة قتلتهم وهي اتية إلينا الان