"ان الله" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Tanrı'nın
• Tanrının

Geçemezsem, Tanrı'nın benim için başka işleri var demektir.
وان لم اجتاز فهذا يعني ان الله لديه عمل آخر لي

Sevgilim... İrlandalılar dünyaya hükmetmesin diye Tanrı'nın içkiyi nasıl yarattığını biliyor musun?
تعرفين ان الله اوجد الخمر لكى لا يحكم الايرلنديون العالم

Tanrı'nın hatalı olduğu ortaya çıkacak... ve Tanrı hata yapmadığı... için bu varoluşu yokedecek.
يثبتوا ان الله خاطئ والله معصوم ولاثبات خطئة

Seni buraya Tanrı'nın getirdiğine inanmak bu kadar mı zor?
هل من الصعب تصديق ان الله هو الذى اتى بك هنا؟

Tanrının yeryüzüne veba ve çekirgeleri gönderdiğinden emin olduğum kadar, sizin ve benim de öleceğimizden eminim!
فقط من المؤكد ان الله ابتلى الأرض مع الأوبئة والجراد أنا وأنت للهلاك

Tek, hak Tanrı'nın sözlerini okuyacaktı.
كانت ان يتلو كلمات عن حقيقة ان الله واحد

O anda Tanrı'nın o odada, senin yanında olduğunu biliyordum.
ثم علمت ان الله موجود في هذه الغرفه معكِ

{\1c00FFFF}{\3c000000}{\4c000000}Asıl problem şu, sürekli Tanrı'nın bana bir işaret göstereceğini söylüyordu.
المشكلة الحقيقية أنها تستمر في قول ان الله سيريني أشارة

Tanrı'nın bir cerrah olduğunu düşünün.
ان ذلك كان من اجل الافضل تصور ان الله طبيب جراح

İncil, Tanrı'nın bizi kendisi için yarattığını yazar, onu şereflendirmemiz için.
يقول الكتاب المقدس ان الله وضعنا هنا من اجله لنمجده

Neden kızını öldürmek zorun olmanın Tanrı'nın isteği olduğunu söyledin?
لما تقولين ان الله أراد منكما التخلص من طفلتكما /

Bunu yaparak Tanrı'nın işini kolaylaştırmış olacağız.
يبدوا ان الله بحاجة للتدخلنا في هذه المسألة

Sanırım tam o an da Tanrı'nın kapıya birisini göndermesinin bir sebebi var.
اظن ان هناك سببا كون ان الله ارسل احدا الى الباب في نفس اللحظة

Sanırım tam o an da Tanrı'nın kapıya birisini göndermesinin bir sebebi var.
ماذا؟ اظن ان هناك سببا كون ان الله ارسل احدا الى الباب

Tanrı'nın bizi dünyaya, yarattıklarından zevk almamız için gönderdiğine inanıyoruz.
نحن نعتقد ان الله وضعنا على الارض لنستمتع بالحياة ونتمتع بالعالم الذي خلقه لنا

Eğer bize şimşek çarparsa bu Tanrı'nın bizi sonsuza kadar beraber tutma yolu olur.
. حتى لو البرق صعقنا الان . ان الله قدر لنا ان نبقى سوياً للخلد

En azından bir gün Tanrı'nın onları kendi ebedi cemaatine kabul etmesini umabiliriz.
لكن يمكننا ان نأمل ان الله برحمته الغير متناهيه ان يرحب بهم في يوم من الايام في جناته الازلية.

Fakat sırf Anna hasta diye, bu sevgi dolu bir Tanrı'nın olmadığı anlamına gelmez.
لكن ليس لأنها مريضة يعنى ان الله غير محب

Çünkü onu ne olarak görürseniz görün, Tanrının tüm duaları duyduğuna inanıyorum.
لأننى أؤمن ان الله كيفما كان شكله يستمع لجميع الصلوات

Nasıl olur da Tanrının, yerin ve göğün yaratıcısının tüm hayatın kaynağının sana ihtiyacı olduğunu düşünürsün?
كيف تخيلتى ان الله خلق السموات والارض مصدر كل الحياه من الممكن ان يحتاج لكى

Tanrının, her ikimiz içinde... bir şeyler planladığından eminim.
لدي إيمان ان الله قرر شيئاً لكل واحد منا