| Bu insanların ertesi gece gaz ile zehirleneceklerinden emindik. | Open Subtitles | وكنا متأكدين ان الليلة التالية سيتم قتل هؤلاء الناس |
| Ama şanssızlık, bu değişimi Linnet Doyle'un öldürüldüğü gece yaptınız. | Open Subtitles | ولسوء حظك, ان الليلة التى قمت فيها بالأستبدال هى ليلة مقتل لينيت |
| Hem, bu gece ikimize özel, değil mi? | Open Subtitles | بالاضافة الى ان الليلة هي بخصوصنا نحن .. اليس كذلك ؟ |
| Yani, dün gece sadece... tek seferlik miydi? | Open Subtitles | اذا انت تقول ان الليلة الماضية كانت مجرد شئ لمرة واحدة |
| - Eğri maskesi... Robbie, hayatın palavra. - Hey, dün gece orada... | Open Subtitles | بقناعه المنحرف ان تعلم ان الليلة السابقة نعم |
| Sizlere bu gece özel olacak sözü vermiştim. | Open Subtitles | لقد وعدتكم ان الليلة ستكون ليلة خاصة |
| Anlatsana. Dün gece yaptığına değdi mi? | Open Subtitles | أخبرني ان الليلة الماضية كانت تستحق |
| O kadar çok yıldan sonra sonunda uykusuz geçecek gece geldi. | Open Subtitles | هو بعد الكثير من السنوات صديق "ان الليلة التى خصصت للاستيقاظ قد اتت |
| Ve bence bu o gece olacak. | Open Subtitles | وأعتقد ان الليلة قد تكون الليلة |
| "...geçen gece 'Romeo ve Juliet' galası olduğunu biliyorsunuzdur." | Open Subtitles | تعلم ان الليلة الماضية كان العرض الأول من "روميو وجولييت". |
| Ama seni temin ederim bu gece seks falan olmayacak. | Open Subtitles | لكن أوكد لك ان الليلة لن تكون عن ... . |
| Tüm gece tam bir felaketti. | Open Subtitles | ان الليلة باكملها كانت كارثة |
| Bu gece bize uyar mı bilmiyorum, ama Bob'a bir çıtlatırım. | Open Subtitles | انا لست متأكده ان الليلة تسمح لنا ولكنني سأعرف هذا من (بوب)ـ |
| Ama seni temin ederim bu gece seks falan olmayacak. | Open Subtitles | لكن أوكد لك ان الليلة لن تكون عن ... . |
| Ve bence bu gece çok... | Open Subtitles | واعتقد ان الليلة ستكون جـ.. |
| Biliyorum bu gece özel | Open Subtitles | انا اعلم ان الليلة ليست عنى |
| Bu gecenin o gece olduğunu... | Open Subtitles | ان الليلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 