"ان المستقبل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Gelecek

Burada kalabilirsin ve birlikte çalışırız böylece geldiğin Gelecek asla gerçekleşmez.
يمكنكي ان تنتظري و نعمل سويا لضمان ان المستقبل لم يحدث

Ve biliyoruz ki yarın bugünün aynısı olmayacak çünkü zamanın akış yönünün dediğine göre Gelecek her zaman geçmişten farklı olacak.
ونعلم أننا غداً، سوف لن نكون ما عليه نحن اليوم :لأن سهم الزمن يقول ان المستقبل سيكون دائماً مختلفا عن الماضي

Daha iyi haber ise Gelecek neredeyse kapımızda-- ve Gelecek doku mühendisliğidir.
الاخبار الجيدة هي ان المستقبل هنا تقريبا -- والمستقبل هو هندسة النسيج.

Bu yüzden herkes geleceğe dair bir şuura ihtiyacı var. Ve Afganların Gelecek ümitleri paramparça edilmiş.
وفي كل يوم نحتاج أن نشعر بالمستقبل المشرق والأفغان يشعرون ان المستقبل مشتت

Gelecek onu bana verdi ve onu benden yine onlar ayırdı.
أعتقد ان المستقبل أرسلها الي و المستقبل أخذها مني

Ama biliyorum ki sen, her zaman her şeyi bir nedene bağlıyorsun ve bana kalırsa Gelecek, gelecektir.
لكنني اعرف ان لديك هذا الانجداب لاي سبب طوال الوقت وانا اظن فقط ان المستقبل هو المستقبل

Bir tuzağın üzerinde yaşıyorsunuz. Gelecek bakır kablolarda.
انت تعيش في فخ معرض لاطلاق النار ان المستقبل بالاسلاك النحاسيه

Gelecek çocuklarıma ait ve de Gelecek geldi.
ان المستقبل ملك لأبنائي وأن المستقبل هو هنا.

Ve Gelecek kaset, videokaset film değil?
ان المستقبل هو شريط؟ شريط فيديو؟ ..

Bence Gelecek, gelecektir.
اظن فقط ان المستقبل هو المستقبل

Gelecek buna bağlı deme.
لا تقولي ان المستقبل يتوقف عليه

Sana, "Gelecek senin ellerinde" diyecekler.
تقول لهم ان المستقبل بايديهم

Gelecek değişti.
ان المستقبل تم تغيره

Ama Gelecek farklı.
لكن ان المستقبل مختلف

Gelecek senin ellerinde.
ان المستقبل بين يديك

Gelecek Drakan'a ait.
ان المستقبل لداركان