| Kardeşini de alacağız, söz, ama şu anda benimle gelmelisin. | Open Subtitles | سوف احضر اختك ، اعدك ولكن عليك ان تأتي معي الان |
| Yanıldım.. Yanıldım.benimle gelmelisin.Hemen şimdi. | Open Subtitles | لقد كنت مخطئ يجب ان تأتي معي الأن |
| Mary Poppins, lütfen benimle gelir misiniz? | Open Subtitles | ماري بوبينس من فضلك عليك ان تأتي معي |
| Kelepçelerden kurtulduğumuz zaman, istersen benimle gelebilirsin. | Open Subtitles | سوف نتخلص من تلك القيود و يمكنك ان تأتي معي إن أردت |
| Biraz göl kıyısına doğru gideceğim. Benimle gelmek ister misin? | Open Subtitles | أنا ذاهب الى البحيرة لفترة من الوقت يمكنك ان تأتي معي |
| Biliyorum, çok şey yaşadın... ama Benimle gelmen lazım. | Open Subtitles | أعرف انكِ عانيتي كثيراً، لكن اريديكِ ان تأتي معي. |
| Benimle gelip gelmeyeceğini sormaya geldim ama sanırım ikimiz de cevabı biliyoruz. | Open Subtitles | . . اذن احب ان اسألك ان تأتي معي لكن اعتقد ان كلانا يعرف ماذا ستكون إجابتك |
| -Yanılmışım. benimle gelmelisin. Şimdi! | Open Subtitles | لقد كنت مخطئ يجب ان تأتي معي الأن |
| Gitmeliyim ve sen de benimle gelmelisin. | Open Subtitles | يجب ان اذهب ويجب ان تأتي معي |
| Hemen şimdi benimle gelmelisin | Open Subtitles | أنت تحتاج ان تأتي معي حالا |
| benimle gelmelisin. | Open Subtitles | اريدك ان تأتي معي |
| Madeleine, benimle gelir misin? | Open Subtitles | " مادلين" هل تريدين ان تأتي معي? |
| - Merhaba - Lütfen benimle gelir misiniz? | Open Subtitles | تريد ان تأتي معي |
| benimle gelebilirsin. CalArts'ın çok yakınında yaşıyorum. | Open Subtitles | يمكنك ان تأتي معي اعيش بالقرب من كال أرت |
| Düşünüyordum da... Belki benimle gelebilirsin? | Open Subtitles | .. انا كنت افكر ربما هل يمكن ان تأتي معي ؟ |
| Benimle gelmek ister misin? | Open Subtitles | اتريد ان تأتي معي |
| Benimle gelmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد ان تأتي معي ؟ |
| Burt! Benimle gelmen lazım. Onu yine gördüm. | Open Subtitles | برت يجب ان تأتي معي ، لقد رأيته مجددا |
| - Benimle gelmen lazım. | Open Subtitles | -أريد منك ان تأتي معي. |
| Benimle gelip gelmeyeceğini sormaya geldim ama sanırım ikimiz de cevabı biliyoruz. | Open Subtitles | . . اذن احب ان اسألك ان تأتي معي لكن اعتقد ان كلانا يعرف ماذا ستكون إجابتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 