| Seni kamp dışına çıkaracağım ve sen de atımı alabilirsin. | Open Subtitles | سآخذك الى خارج المعسكر وبامكانك ان تاخذ حصاني |
| Oturanlar var. Yanına 15 kişi alabilirsin. Kimleri seçeceğini iyi düşün. | Open Subtitles | انه محتل و يمكنك ان تاخذ 15 رجل و يجب ان تنتقي من ستقودهم |
| Parayı alabilirsin kredi kartlarını alabilirsin, ama lütfen konuşmama dokunma. | Open Subtitles | يمكن ان تاخذ المال يمكن أن تأخذ بطاقات الإئتمان، رجاء لا تلمس خطاباتي |
| Dibe iniyorsan, tabağı benim yerime almalısın. | Open Subtitles | اذا كنت تريد الوصول الي الاساس فعليك ان تاخذ الصحن مني |
| Eğer bu işte birlikteysek, ciddiye almalısın ve bir yetişkin gibi kendini vermelisin. | Open Subtitles | انظر,اذا كنا سنفعل هذا معا,يجب ان تاخذ الأمر بجديه وتتعاون بجدية,كالكبار |
| Eğer ölürsem, tüm yiyeceğimi alabilirsin ama şuan, Kapat şu kahrolası çeneni! | Open Subtitles | اذا انا مت تستطيع ان تاخذ كل حصصي, لكن الان ارمي الاوغاد! |
| İstediğin birini alabilirsin. | Open Subtitles | اتعلم انه يمكن ان تاخذ اي من هذه لاشياء المدفعية.. |
| Paranı ve anahtarı alabilirsin, istemiyorum | Open Subtitles | يمكنك ان تاخذ نقودك والمفتاح انا لا اريدها |
| Mark, iyi iş çıkardın. Sen de bir tane çıtçıtlı şeker alabilirsin. | Open Subtitles | مارك عمل عظيم بامكانك ان تاخذ ايضا علبه عصير |
| Hey! Kutuyu alabilirsin, ama içindekileri asla. | Open Subtitles | يمكنك ان تاخذ الصندوف ولكن ليس ما يوجد بداخله |
| Tüm parayı alabilirsin. Bizim için önemli olan para değil. | Open Subtitles | بامكانك ان تاخذ كل هذا الموضوع ليس متعلق بالمال بالنسبة لنا |
| Kitabı alabilirsin. Kitap olmadan seni durduramayız zaten. | Open Subtitles | يمكنك ان تاخذ الكتاب لن نكون قادرين على ايقافك من دونه |
| Ne kadar çıtçıtlı şeker istiyorsan alabilirsin. | Open Subtitles | تستطيع ان تاخذ علبه عصير كما تريد |
| Ayrıca istediğin kadar izin alabilirsin dedi. | Open Subtitles | وهيه اخبرتك ان تاخذ كل الوقت الذي تريده |
| - Evet, bunu alabilirsin. | Open Subtitles | نعم .. يمكنم ان تاخذ هذه |
| - teknemi sen alabilirsin. | Open Subtitles | يمكن ان تاخذ مركبى |
| Bir hap alabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك ان تاخذ حبة لذلك |
| Robert, sinirleniyorsun. Haplarından birini almalısın. | Open Subtitles | روبرت, انت تدخل فى نوبة غضب عليك ان تاخذ دوائك |
| Beş vuruşun anlamı ilaçlarını almalısın. | Open Subtitles | خمس طرقات تعني انك يجب ان تاخذ دوائك. |
| Bunu ciddiye almalısın. | Open Subtitles | أريدك ان تاخذ هذا الأمر بجدية. |
| Biraz almalısın. | Open Subtitles | يجب ان تاخذ بعضا منه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 