| Sadece beni dinlemeni istiyorum... Dinliycekmisin? | Open Subtitles | اريدك فقط ان تسمعنى هل يمكنك ان تستمع الى ؟ |
| Şimdi beni dinlemeni istiyorum. Kımıldama. Dinle sadece. | Open Subtitles | الان, اريدك ان تستمع لي , لا تتحرك فقط اسمع |
| Oksijenin sınırlı, bu yüzden beni dikkatli dinlemeni istiyorum. | Open Subtitles | كمية الاوكسجين عندك محدودة لذا عليك ان تستمع لي بحذر |
| Hey, beni dinlemelisin, dostum. Benim bir karım var. | Open Subtitles | هيه ، يجب ان تستمع لى يا رجل ، فأنا لدى زوجه. |
| Listende olduğuma göre beni dinlemelisin. | Open Subtitles | الان، انا الشخص الموجود على القائمة ويجب عليك ان تستمع لي. |
| - Beni dinler misin? - Neyini dinleyeceğim? | Open Subtitles | أريدك ان تستمع الي للحضة - استمـع لماذا - |
| Şimdi, bu zor olduğu için dinlemeni istiyorum. | Open Subtitles | الان .. أريد ان تستمع لي لأنه امر صعب عليك |
| - Ve dinlemeni istiyorum. Çünkü bir arkadaşımı öldürmekle tehdit ettin... | Open Subtitles | -وأريدك ان تستمع لهذا لأنك هددت بقتل صديقي |
| - Bitirdin mi? Bir kez olsun beni dinlemeni istiyorum baba. | Open Subtitles | أريدك ان تستمع إلي ولو لمرة يا أبي؟ |
| - Hmm? -Beni dinlemeni istiyorum. | Open Subtitles | اتمنى بالفعل ان تستمع الى |
| Babanı dinlemeni istiyorum. | Open Subtitles | اريدك ان تستمع لابيك |
| Beni çok iyi dinlemeni istiyorum. | Open Subtitles | اريدك ان تستمع الى جيدا |
| Beni can kulağıyla dinlemeni istiyorum. | Open Subtitles | اريدك ان تستمع الى جيدا |
| Emin ol Cliff onu dinlemelisin. | Open Subtitles | عليك ان تستمع لها في هذه الحالة, اخبريني مالذي حصل لها اردت ان أعلم للثّلاثة وثلاثين عاماً الماضية |
| Hayatta kalmak istiyorsan, patronunu dinlemelisin. | Open Subtitles | يجب ان تستمع الى رئيسك ان كنت تريد ان تعيش |
| Şimdi sana söyleyeceklerimi çok dikkatlice dinlemelisin. | Open Subtitles | يجب ان تستمع بعناية شديدة الى ما سأقوله لك |
| Hep vurup hem de dövdüğüm adam için bunu söylediğime inanamıyorum ama onu llafını dinlemelisin bence. | Open Subtitles | حسنا,لا اصدق انني اقول هذا عن شخص اطلقت النار عليه ولكمته في وجهه لكن اعتقد انك يجب ان تستمع اليه |
| Sana mesaj gönderiyor. dinlemelisin. | Open Subtitles | انه يرسل رسالة عليك ان تستمع لها |
| Bazen arkadaşlarını dinlemelisin. | Open Subtitles | أحياناً، يجب عليك ان تستمع الى اصدقائك |
| Bir kere olsun nedenleri dinler misin? | Open Subtitles | هل يمنك ان تستمع للمنطق لمره واحده؟ |
| Şunu bir dinler misin? | Open Subtitles | اذن يجب ان تستمع لهذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 