| Onu geri çağır. Hata yaptığını söyle. | Open Subtitles | قل لها انك تريدها ان تعود لقد اخطأت .استاجرها |
| - Seni çocuk kaçırma suçundan tutuklamadan önce Onu geri getirmen gerekiyor. | Open Subtitles | انت يجب ان تعود بالطفل .. قبل ان توقف بتهمة الخطف |
| Kamarasına girdikten sonra mutlaka salona geri dön. | Open Subtitles | ولكن تأكد ان تعود الى الصالون بعد ان تخرج من كابينته |
| Bak dostum. O laboratuara geri dönmek istemiyor. | Open Subtitles | انظر , يارجل انها لاتريد ان تعود الى المختبر |
| Kararını değiştirip, seninle geri dönmesini umuyordum. | Open Subtitles | كنت أمل ان تغير رأيها نوعا ما و ان تعود معك |
| Tanrı adına, kutsal isa adına cehenneme geri gitmeni emrediyorum | Open Subtitles | بإسم الإله، بإسم يسوع المسيح، أامرك ان تعود إلى الجحيم |
| Bu kadar kısa sürede bile, Violet geri gelmeden önce, anlamıştım. | Open Subtitles | حتى في ذلك الوقت القصير قبل ان تعود فايلوت ذلك.. ذلك عندما عرفت |
| Bir yerde durmuş aptal aptal battaniyesinin geri gelmesini bekliyordur. | Open Subtitles | هو ربما يقف في مكان ما ينتظر من اجل بطانيته السخيفة ان تعود |
| Bazen... Küçük kız kardeşimi geri istiyorum. | Open Subtitles | بعض الاوقات، اريد من شقيقتي الصغيرة ان تعود |
| Onu geri istiyorum. | Open Subtitles | انا فقط اريدها ان تعود |
| Londra'ya gitti. - Eski işinden Onu geri istiyorlar. | Open Subtitles | عملها يريدها ان تعود ماذا؟ |
| Sabırlıydım. Onu geri istiyorum. | Open Subtitles | تحليت بالصبر اريدها ان تعود |
| - Onu geri istiyorum. | Open Subtitles | - أريدها ان تعود - |
| İstersen sen dön. Seni yalnız bırakamam. | Open Subtitles | يمكنك انت ان تعود لو شئت لايمكننى ان اتركك بمفردك. |
| Scoggins, birliğe dön ve Albaya söyle. | Open Subtitles | الان , سكوجينز , من المفترض ان تعود لتخبر الكولونيل |
| Daktilonun başına dön gazeteci. Lütfen durun. | Open Subtitles | ينبغي عليك ان تعود الى كتابة المقالات,ايها الصحفي |
| geri dönmek istediğinde onu almamışlar. | Open Subtitles | وعندما حاولت ان تعود ,لم يسمحوا لها بذلك |
| Mars'ta yeterince vakit geçirirseniz Dünya'ya güvenle geri dönmek için fazla zayıf olabilirsiniz. | Open Subtitles | أقض وقتاً كافياً على المريخ وستجد نفسك من الضعف بحيث لا يمكنك ان تعود للأرض آمنا |
| FBI'ya geri dönmek istemiyor musun? | Open Subtitles | الا تريد ان تعود إلي مكتب التحقيقات الفيدرالي؟ |
| Hazinesini ondan çaldığımız için geri dönmesini mi söyledin? | Open Subtitles | هل اخبرتها ان تعود لاننا سرقنا كنزها امام اعينها؟ |
| Lemon'dan eve geri dönmesini isteyemeyiz. | Open Subtitles | لا يمكننا ان نطلب من ليمون ببساطة ان تعود |
| Tanrı adına, kutsal isa adına cehenneme geri gitmeni emrediyorum | Open Subtitles | بإسم الإله، بإسم يسوع المسيح، أامرك ان تعود إلى الجحيم |
| Belki de o eve geri gelmeden önce gitmelisin. | Open Subtitles | -ربنا يتوجب عليك الذهاب -الى المنزل قبل ان تعود |
| Onun için bir yer olduğunu ve geri gelmesini istediğini söyledim ama ilgili değildi. | Open Subtitles | نعم, لقد اخبرتها انه يوجد مكان لها وانت اردتِ منها ان تعود ولكن.. لم تبدو مهتمه بالأمر |
| - Ted, Bebek Ekibi'ne geri istiyorum seni. - Ne? | Open Subtitles | تــيد، أريدك ان تعود لفريق الرضيع مـاذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 