| Rivayet. Bu avukat lafı. yapman gereken türden şeyler işte bunlar. | Open Subtitles | هذا ما يقوله المحامون هذا هو ما يجب عليك ان تفعله |
| Danışmanlık yapmak seni mutlu edecekse, o zaman yapman gereken budur. | Open Subtitles | ان كان عملك كمستشار سيجعلك سعيدا فذلك ما يجب ان تفعله |
| Emily'nin Senden yapmanı istedikleri doğru değil. O kesinlikle... | Open Subtitles | ليس صحيحا ماتريده ايميلي منك ان تفعله انها |
| Senden yapmanı istediğim şu: | Open Subtitles | إليك ما أريدك ان تفعله أريدك ان تذهب للمنزل الليلة |
| Bir sınıftasınız ve biri soru soruyor. yapmanız gereken son şey söylediğinizi tekrarlamak. | TED | تخيل انك في غرفة صف وسأل احد الطلاب سؤال، اخر شيء تريد ان تفعله هو اعادة قول السؤال نفسه. |
| Onları locaya götür. Tüm yapacağın bu kadar. | Open Subtitles | خذهم الى الصندوق هذا كل ما يردونك ان تفعله. |
| Bu bittiğinde, beni tutuklayabilir, ne yapman gerekiyorsa yapabilirsin. | Open Subtitles | بعد ان ينتهي هذا يمكنك ان تقبض علي أ أو تفعل مهما كنت تريد ان تفعله |
| Biz küçükken annem de sana böyle yapmaz mıydı? | Open Subtitles | أليس هذا ما اعتادت أمى ان تفعله عندما كنا أطفال ؟ |
| Bu arada, benim için yapman gereken bir şey var. | Open Subtitles | في الوقت الراهن, هناك شيء يجب ان تفعله من أجلي |
| yapman gereken, pislikler fikrini değiştirmeden sözleşmeyi imzalamak. | Open Subtitles | كل ما عليك ان تفعله ان توقع قبل ان يتراجع القذرين في رأيهم حسناً ؟ |
| Ne dersen de, adamım. yapman gereken neyse onu yap. | Open Subtitles | مهما كان ما تقول يا رجل افعل فقط ما هو عليك ان تفعله |
| yapman gerekeni yaptın. | Open Subtitles | سوف تنسى هذه اللعنة انت فعلت ماكان يجب ان تفعله لهذا الفتى ، لاتقلق بخصوص هذا |
| - Buradayım, efendi. - Senden yapmanı istediğim birşey var. | Open Subtitles | هناك ما أريدك ان تفعله سأفعل سيدى |
| Senden yapmanı istediğim basit bir şeydi. | Open Subtitles | لقد كان شئ بسيط اردتك ان تفعله من اجلى |
| Senden yapmanı istedikleri şey de bu. | Open Subtitles | اعرف هذا ما يريدانك ان تفعله |
| Halil, Senden yapmanı istediğim bir şey var. | Open Subtitles | خليل ، هناك ما أريدك ان تفعله |
| yapmanız gereken hangi şekle Bouba ve hangisine Kiki dendiğini belirlemek. | TED | ما يجب عليك ان تفعله هو التعرف على اي من الاشكال التالية يدعى بوبا و اي منها يدعى كيكي |
| yapacağın şeyler değil de konuştuğun şeyler oluyorlar. | Open Subtitles | تصبح تتحدث عن الشىء الذى تريده بدلا من ان تفعله |
| Bizim halihazırda yapmadığımız ne yapabilirsin? | Open Subtitles | ما الذي بإمكانك ان تفعله ولسنا نفعله مسبقا؟ |
| Biz küçükken annem de sana böyle yapmaz mıydı? | Open Subtitles | أليس هذا ما اعتادت أمى ان تفعله عندما كنا أطفال ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 