| Sen bana ruh hastası diyebilirsin ama ben sana hiçbir şey söyleyemez miyim? | Open Subtitles | تستطيعي ان تقولي انني مثيره للشفقه ومحتاجه وانا لا استطيع ان اقول أي شيء لك؟ |
| Lütfen. Hayır diyebilirsin... Benimle gelir misin? | Open Subtitles | من فضلك، بإمكانك ان تقولي لا هل يمكنك القدوم معي ؟ |
| Bu şekilde öldürülmenin bizim için biraz şans olduğunu söyleyebilirsin, çünkü şu anda mektupların sağlayacağından fazla değeri var. | Open Subtitles | يمكنك ان تقولي انه من حسن حظناان قُتِل هكذا لأن الخطابات ستكون قيمتها اكبر |
| Hâlâ Joe'yle çıkmak istiyorsan gidip ona fikrini değiştirdiğini söyleyebilirsin. | Open Subtitles | إذا أصبح بإمكانك ان تقولي لجو أنكي غيرتي رأيك ..عن الذهاب معه |
| İnsanlara benim hakkımda ne dediğini bilmiyorum ama başka birisi hakkında kimseye birşey diyemezsin, bu adil değil. | Open Subtitles | لا اهتم بماذا تقولين للناس عني لكن لا تستطيعين ان تقولي اي شيء عن اي شخص اخر . هذا ليس عدل |
| Sanırım bunu nereden bulduğunu bana söyleyemezsin? | Open Subtitles | همم , لا أتوقع أنك تستطيعي ان تقولي من أين حصلتي على هذه |
| Böylesi bir gelinliğe ne diyebilirsin ki? | Open Subtitles | ايمكنك ان تقولي هذا علي ثوب زفافك؟ |
| Ama değer verdiğin birine nasıl "bu arada bir kız arkadaşım var" ve komada yatıyor diyebilirsin ki? | Open Subtitles | لكن كيف يمكن ان تقولي لشخص تهتمين به "وتقولي "بالمناسبة لدي عشيقة وهي تعاني من غيبوبة |
| - İstersen üç de diyebilirsin. - Teşekkürler. | Open Subtitles | يمكن ان تقولي ثلاثة اذا اردت - اشكرك - |
| Nasıl böyle diyebilirsin? | Open Subtitles | كيف يمكنك ان تقولي هذا؟ |
| Ya da ondan hoşlandığını söyleyebilirsin ve ikiniz birden mutlu olursunuz. | Open Subtitles | او تستطيعين ان تقولي له انكِ تحبينه و بعدها تستكونان انتما الاثنين سعيدين |
| Eğer yalnızsan, yalnız kalmak sana acı veriyorsa söyleyebilirsin. | Open Subtitles | اذا كنتي وحيدة , اذا كان هذا يؤلمك , فلا بأس ان تقولي هذا |
| Beni bu adam için terk ettiysen bunu söyleyebilirsin. | Open Subtitles | اذا تركتيني من اجل هذا الرجل يمكنك ان تقولي. |
| 10 toplantıya da katıldığımı söyleyebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك ان تقولي بأنّني حضرت جميع العشر جلسات |
| Bana popom büyük diyemezsin. | Open Subtitles | لا يمكنك ان تقولي لي ان مؤخرتي سمينة |
| Hayır diyemezsin çünkü kız kardeşin olduğu için. | Open Subtitles | ولكن لا يمكنك ان تقولي لا , لانها اختك؟ |
| Bunların hepsi doğru ama yinede Oh Soo'nun bu kadar olduğunu diyemezsin. | Open Subtitles | لا يمكنكِ ان تقولي ذلك عن أوه سو |
| Bana kötü bir deneyim olduğunu söyleyemezsin. | Open Subtitles | لا يمكنكِ ان تقولي لي إنها لم تكن جولة جيدة. |
| Ama denemediğimi asla söyleyemezsin. | Open Subtitles | لكن لا تستطيعين ابدا ان تقولي انني لم احاول. |
| Ve Jess, bunun tap dansı olmadığını söyleyemezsin. | Open Subtitles | لا تستطيعين ان تقولي لي ان هذا ليس برقص ايقاعي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 