| Sana özgürlüğünü verdiğim için mutlu olmalısın. Özgürsün işte. | Open Subtitles | يجب ان تكون سعيداً بما اعطيك, انت رجل حر |
| Sana özgürlüğünü verdiğim için mutlu olmalısın. Özgürsün işte. | Open Subtitles | يجب ان تكون سعيداً بما اعطيك, انت رجل حر |
| Bu halinle çok mutlu olmalısın. | Open Subtitles | يجب ان تكون سعيداً جداً لما انت عليه |
| Bence işi yarım yapmak sende işe yaramıyor. Ben sadece... Ben sadece mutlu olmanı istiyorum, tamam mı? | Open Subtitles | لا يبدو ان عملك يدر الربح انا اريدك ان تكون سعيداً , فعلتها ام لا |
| Hayatımdaki insanlar için ne istediklerimi düşünüyordum ve fark ettim ki sadece senin mutlu olmanı istiyorum. | Open Subtitles | كنت اتسائل عما أريده من الاشخاص في حياتي وأدركت انني اريد منك ان تكون سعيداً وحسب |
| Ahbap, mutlu olmalısın. | Open Subtitles | هيه ياصديقي يجب ان تكون سعيداً |
| "Peki, mutlu olmalısın, ablan yolda." dedi. | Open Subtitles | "حسناً, اتعلم يجب ان تكون سعيداً, اختك في الطريق" |
| Yoğun bir akşam. mutlu olmalısın. | Open Subtitles | ليلة مشغولة عليك ان تكون سعيداً |
| Benim gibi mutlu olmalısın. | Open Subtitles | يجب ان تكون سعيداً مثلى |
| mutlu olmalısın, Michael. | Open Subtitles | عليك ان تكون سعيداً , مايكل. |
| Miles, davet edildiğim için mutlu olmalısın. | Open Subtitles | انظر , يجب ان تكون سعيداً أنني سأذهب" |
| Yapmak istemediğin şeyleri Penny'le yapacak başka biri olduğu için mutlu olmalısın. | Open Subtitles | يجب ان تكون سعيداً بوجود شخصا يفعل أموراً مع (بيني) لا تريد فعلها اجل، اتمني لو احظي بذلك مع (هاورد) |
| Hadi, John. mutlu olmalısın. | Open Subtitles | هيا يا (جون)، يجب ان تكون سعيداً |
| Sana değer veriyorum ve mutlu olmanı istiyorum. | Open Subtitles | أنا أهتم بك و أريدك ان تكون سعيداً |
| - Şunu demek istiyorum senin mutlu olmanı istiyorum. | Open Subtitles | - انا اقول انه اريدك ان تكون سعيداً |
| Çünkü mutlu olmanı istiyorum. | Open Subtitles | لأنني اريدك ان تكون سعيداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 