| Herşey yolunda mı diye kontrol etmek istemiştim. | Open Subtitles | اردت فقط ان ارى ان كل شيء بخير. |
| İçeri girer, Herşey yolunda mı diye kontrol eder, bir "Jaegermeister" içer ve çıkar gider. | Open Subtitles | انه يدخل ويتاكد ان كل شيء بخير, يشرب "ياجمايستر" ويغادر. |
| Gözlerinizin içine bakarak her şeyin yolunda olduğunu size söyleyebilirim. | Open Subtitles | ولكن من خلال عينيك يمكنني القول ان كل شيء بخير |
| Kaybolan kurbanlar aranmaya başlandıktan sonra iki aileyi kandırıp, her şeyin yolunda olduğunu sanmalarını sağladı. | Open Subtitles | قام ايضا بالتلاعب بعائلتين ليظنا ان كل شيء بخير حتى بعد الابلاغ عن انهم مفقودين |
| "Herşey yolunda mı diye" mi? | Open Subtitles | "ان كل شيء بخير"? |
| - her şeyin yolunda olduğunu. - her şeyin yolunda olduğunu. | Open Subtitles | ان كل شيء بخير. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 