"ان لدى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• var
• olduğunu

Sanırım bayram kartı için daha iyi bir fikrim var.
اتعلم انا اعتقد ان لدى فكرة افضل لكرت عيد الميلاد

Şimdi vaktim var, düşünceli kızım, gel.
ان لدى وقت فراغ الان أيتها الابنة المتأملة

- Evet,majestenin yönetimi için haberlerim var
نعم , نعم , فيما يبدو ان لدى اخبار لحكومه جلالته

Sana planlarım olduğunu söylemiştim. Bana, seni dahil eder miyim diye sordun.
لقد اخبرتك ان لدى ارتياطاتى وسألتنى ان كانت من الممكن ان تتضمنك

Tüketicilerde ay başında daha çok, ay sonuna doğru daha az para olduğunu öğrendiler. Ve paketlerini değiştirmeye başladılar.
لقد وجدوا ان لدى زبائنهم الكثير من المال في بداية الشهر أكثر من نهاية الشهر. ولذا فقد بدأوا تغيير طريقة التغليف

İki çocuğum var ve her an burada olabilirler.
ان لدى طفلان من صولبى .انتى تعلمى وسوف يكونوا هنا فى اى لحظه

Seni suçluyorum çünkü benim bir sunumum var ve sen çalışmıyorsun.
انت تشعرين بالمهانة لانى قلت ان لدى مقابلة عمل وانت لا تعملين

Aslında saat 5:30'da yeni bir planım var da.
لقد اكتشفت ان لدى عمل جديد فى الخامسة والنصف

Kız futbol takımının geliştirilmesi üzerine bazı fikirlerim var.
ان لدى بعض الافكار التى تخص فريق كرة القدم للفتيات

- Sanırım bomba gibi bir çözümüm var. - Sahiden mi?
. اعتقد ان لدى حل صاروخى لهذه المشكلة - حقاً ؟

-Benim her zaman 10 dakikam var. -Dersten önce mi?
ان لدى دائما 10 دقائق - قبل المحاضرة الجديدة -

Hapisten yeni çıkan... 19 yaşında hiç tanımadığım bir kızım mı var?
انت تقول لى ان لدى ابنة ذات تسعة عشر ربيعا قد خرجت من السجن

Bak, kocaman bir burnum var.
اننى اريد ان اصغر انفى انظر ان لدى انفا كبيرا

Ayrıca, artık ona anlatacak harika öykülerim var.
و بجانب ان لدى الان قصص رائعة لاحكيها لة

Biliyor musun bir maGazinde okuduğuma Göre... bazı çocukların çikolataya alerjisi var.
أتدري؟ في الاسبوع الماضي قرأت في مجلة طبيه مهمة ان لدى البعض من الاولاد حساسية من الشوكولاته

İlginç, giriş noktasına bakarsak her kurbanda 2 yara var.
ذلك مثير للاهتمام نظرا لنقطة الدخول ان لدى كل ضحية جرحان

İlgilenmem gereken küçük bir aile meselesi var ama konuşalım.
ان لدى مسألة عائلية صغيرة لاعالجها و لكن يجب ان نتحدث

Yüzüme çok yakışan, güzel kıvırcıklarım olduğunu söyledi.
قال ان لدى تموجات جميله تتناسق مع وجه وسيم

Bu kızın ne kadar hareketli olduğunu görmüyor musunuz?
الا يمكنكم ان تميزوا ان لدى هذه الفتاة الكثير من العزم, هذه الفتاة؟

Rosen'ın kızı olduğunu ve geçinemediklerini biliyordum.
انا اعرف ان لدى روسين ابنه و هم لا يتواصلون كثيرا