| Görevden söz etmeden önce gerçekten söz edelim. | Open Subtitles | دعنا نتحدث عن الحقيقه قبل ان نتحدث عن الواجب |
| Görevden söz etmeden önce gerçekten söz edelim. | Open Subtitles | دعنا نتحدث عن الحقيقه قبل ان نتحدث عن الواجب |
| Bu konu hakkında konuşmalıyız evlat. | Open Subtitles | علينا ان نتحدث عن هذا بني |
| Tommy, hadi ama. Bu konu hakkında konuşmalıyız. | Open Subtitles | تومي) ، بربك) يجب ان نتحدث عن هذا الشأن |
| Bunu daha sonra konuşabiliriz. | Open Subtitles | حسنا، يمكننا ان نتحدث عن هذا في وقت لاحق. |
| Bir kez olsun kızların konuştuklarını konuşamaz mıyız? | Open Subtitles | انظري, الا يمكن ان نتحدث عن امور الفتيات العادية لمرة ؟ |
| Senin aşk hayatından bahsedebilir miyiz? | Open Subtitles | هل نستطيع ان نتحدث عن حياتكِ الرومانسية؟ |
| Hemen uyuma... çünkü bir konuda konuşmalıyız. | Open Subtitles | لاتنامى لانى اريد لابد ان نتحدث عن شئ |
| Bu konuyu konuşmamalıyız bile. | Open Subtitles | لا يجب ان نتحدث عن هذا حتى |
| Eğer konuşmak istiyorsanız bunu sonrasında konuşabiliriz. | Open Subtitles | اذا شعرتم اننا يمكننا ان نتحدث عن الامر اذن لنتحدث عنه |
| Benim sınıfsal aşağılık kompleksi meselemi daha sonra konuşabiliriz. | Open Subtitles | بامكاننا ان نتحدث عن عقدة النقص الموجودة عندي لاحقا |
| En azından konuşamaz mıyız? | Open Subtitles | هل بأمكاننا ان نتحدث عن هذا على الاقل |
| Bunu sonra konuşamaz mıyız? | Open Subtitles | هل يمكن ان نتحدث عن ذلك لاحقا؟ |
| Harika, şimdi daha önemli şeylerden bahsedebilir miyiz? | Open Subtitles | جيد الان يمكننا ان نتحدث عن امور اهم |
| - Harika! Peki, o zaman biraz daha önemli konulardan bahsedebilir miyiz? | Open Subtitles | جيد الان يمكننا ان نتحدث عن امور اهم |
| Bu konuda konuşmalıyız. | Open Subtitles | يجب ان نتحدث عن ذلك. |
| Bu konuda konuşmalıyız. | Open Subtitles | يجب ان نتحدث عن ذلك. |
| Bu konuyu konuşmamalıyız bile. | Open Subtitles | لا يجب ان نتحدث عن هذا حتى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 