| Sesli konuşmalıyız ve birer birer. | Open Subtitles | نحنُ ، يجب ان نتكلم جمهورياً ، وبأنفراد هل أنت تفهم.. |
| - Bekle biraz, konuşmalıyız. | Open Subtitles | ـ تمهل لحظة , ينبغي ان نتكلم ـ حيال كيف سأتمكن من قيادتها؟ |
| Bily Pheps'e konuşmalıyız. onu sorgulama odasına çıkarttım. | Open Subtitles | اعتقد اننا يجب ان نتكلم مع بيللي فليبس سأحضره الى غرفه الاستجواب |
| But talk to you | Open Subtitles | الا ان نتكلم مع بعضنا |
| But talk to you | Open Subtitles | الا ان نتكلم مع بعضنا |
| O zaman belki eski karınız Mileva Maric'i konuşabiliriz, değil mi? | Open Subtitles | اذا لابد لنا ان نتكلم عن ميلفيا ماريش زوجتك السابقة .. |
| Otoparka giderken konuşmak ister misin? | Open Subtitles | ..هل تريدين هل يجب ان نتكلم بالطريق لسياراتنا ؟ |
| Ciddi konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | هل تعتقد من الممكن ان نتكلم جديا و لو لوقت قليل؟ |
| Sanırım Natasia ile konuşmalıyız, eski eşle. | Open Subtitles | اعتقد يجب ان نتكلم مع الزوجة السابقة ناتاشيا |
| Belki bu konuyu kendini daha iyi hissettiğini konuşmalıyız. | Open Subtitles | من الممكن ان نتكلم عن هذا عندما تشعر بتحسن |
| Oh, evet. Orada asılı duran şey hakkında konuşmalıyız.. | Open Subtitles | نعم , يجب ان نتكلم عن الشىء الذى كنت تقف هناك من اجلة |
| Ama sanırım önce polisle konuşmalıyız. | Open Subtitles | لكن أعتقد بأننا يجب ان نتكلم مع الشرطة أولاً. |
| Ödevinle ilgili konuşmalıyız. | Open Subtitles | علينا ان نتكلم عن عدم تسليمك للواجبات المنزليه |
| Tek söylediğim, ev hasreti çeken şu çocuklardan birini evlat edinme konusunu konuşmalıyız. | Open Subtitles | كل ما اقول اننا يجب ان نتكلم ...تبني هولاء الاطفال يحتاج الى منزل |
| Şu andan itibaren başka felaketleri önlemek adına sanırım sen ve ben birebir olarak güvenli bir hattan konuşmalıyız. | Open Subtitles | من الآن فصاعدا ، حتى يمكننا ان نمتنع اكثر من امر ماّساوي واعتقد انا وانت يجب ان نتكلم |
| But talk to you | Open Subtitles | الا ان نتكلم مع بعضنا |
| But talk to you | Open Subtitles | الا ان نتكلم مع بعضنا |
| Çok fazla şampanya içtin, bunu sabah konuşabiliriz. | Open Subtitles | كلانا تجرع الكثير من الخمر نستطيع ان نتكلم فى الصباح |
| Periler hakkında da konuşmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد ان نتكلم عن الاقزام السبعه ايضا؟ |
| Bak, Alex, Üzgünüm, ama bunu başka zaman konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | انظرى الكس انا اسف هل يمكن ان نتكلم عن هذا فى وقت اخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 