"ان نجد طريقة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir yolunu bulmalıyız
• bir yol bulmalıyız

En azından, Karatoprak'ın daha fazla yayılmasını engellemenin bir yolunu bulmalıyız.
على الأقل نستطيع ان نجد طريقة لمنعه من الأنتشار

Herkesi geri işe almanın bir yolunu bulmalıyız.
علينا ان نجد طريقة لنعيد الجميع مرة أخرى

Efendim bişeyler yapmalıyız, güvenli bir yolunu bulmalıyız şu kapatma işleminin
غرانت سيدي , لقد وضعنا في حالة حرجة يجب ان نجد طريقة امنة لاغلاقه

Bilgisayarlar çalışmayı durdursa bile işimize devam edebilecek bir yol bulmalıyız.
يجب ان نجد طريقة لمواصلة عملنا حتى اذا فشلت الحواسيب

Şu gizli silahı yok etmek için bir yol bulmalıyız.
لابد ان نجد طريقة لتدمير هذا السلاح الغامض

Oyunu eşit şartlarda oynamanın bir yolunu bulmalıyız sanırım.
لذا علينا ان نجد طريقة نطور بها امكانياتنا للقيام بالامر

Ben, Leslie'nin diline gizlice mineral yağı damlatmanın bir yolunu bulmalıyız.
بين , يجب ان نجد طريقة لنهرب لنضع قطرة من الزيت في لسانها

O şey içerideyken, dışarıdan kilitlemenin bir yolunu bulmalıyız.
علينا ان نجد طريقة لحبسه من الخارج عندما يدخل.

İkimizi de kurtarmanın bir yolunu bulmalıyız. Kraliçe Elizabeth.
علينا ان نجد طريقة لننقذكم كليكما الملكه اليزبيث

Nikahı azıcık geciktirmenin bir yolunu bulmalıyız.
علينا ان نجد طريقة لتاخير هذا الزواج

- Onu yakalamanın bir yolunu bulmalıyız.
علينا ان نجد طريقة لجعلها تتحدث

May'i gösterimize davet etmenin bir yolunu bulmalıyız.
يجب ان نجد طريقة لدعوة ماري إلى عرضنا

O bariyeri yok etmenin bir yolunu bulmalıyız.
يجب ان نجد طريقة لاسقاط ذلك الجدار دوك

Bunu çok geç olmadan halletmenin bir yolunu bulmalıyız.
يجب علينا ان نجد طريقة للإهتمام بهذا

Bunu öğretmenin bir yolunu bulmalıyız.
يجب ان نجد طريقة لتعليم ذلك

Bunu belgelemenin bir yolunu bulmalıyız.
نحتاج ان نجد طريقة لتوثيق ذلك

- Nöbetçileri var. - Onları rahatsız etmek için bir yol bulmalıyız.
لديهم وحدات حراسة يجب علينا ان نجد طريقة لشد انتباههم

Aklını seksten uzaklaştıracak bir yol bulmalıyız sadece.
فقط علينا ان نجد طريقة تبعد تفكيرك عن الجنس

Bu yüzden bunun üstesinde gelmek için başka bir yol bulmalıyız.
لهذا يجب ان نجد طريقة لمعرفة كيف نتخطى ذلك الموقف

Bu bize ne diyor benim gibi liberal demokrasiyi önemseyen insanlar daha sürdürülebilir bir yol bulmalıyız liberal ve ekonominin içinde kökleri bulunan sürdürülebilir bir demokrasimiz olduğunu güvence altına alan bir yol.
ما يقوله هذا انه لاشخاص مثلي الذين تهمهم الدمقراطية اللبرالية بانه يجب ان نجد طريقة اكثر استدامة لضمان ان يكون هنالك نوع اكثر استدامة للدمقراطية بطريقة لبرالية و جذوره مغروسة بمبدأ الاقتصاد