"ان هذا الرجل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu adam
• Bu adamın
• O adam
• bu herifin

Çünkü Bu adam için iş her şeyden önce gelir.
بسبب ان هذا الرجل يضع عمله قبل اي شيء آخر

Hey, oh, size bir soru sormama izin verir misiniz. Sizce Bu adam biçimsiz mi ?
دعيني اسألك سؤال هل تعتقدين ان هذا الرجل بلا تشكيل جسماني؟

Anladığım kadarıyla Bu adam, ayak bileğindeki yedek tabancasına davranmış.
الآن أعتقد ان هذا الرجل نزل ليجلب مسدس المخفي في جراب العقب

Bu adamın Bay Paine olmadığını söyleyebilirim.
يمكننى ان اقول لك ان هذا الرجل ليس السيد بيين

Bu adamın dikkatleri üzerine çekmekte doğal bir yeteneği var.
اعنى ان هذا الرجل لديه الرغبة الطبيعية فى جذب الأنتباه اليه

Yani, O adam ve kızı $600'ı... ..beni yolmak için mi kaybettiler?
أعتقد انك تفكر ان هذا الرجل و ابنته خسروا 600 دولارا ليسلبونى فيما بعد

Anladığım kadarıyla Bu adam... ayak bileğindeki yedek tabancasına davranmış.
الآن أعتقد ان هذا الرجل نزل ليجلب مسدس المخفي في جراب العقب

Bu adam, kumda David Hasselhoff'tan çok vakit geçiriyor.
واود ان اخبركم ان هذا الرجل يقضى وقتا فى الرمال اكثر من دفيد هاسل هوف.

Yani Bu adam tüm bu cinayetleri güzelleşmek adına mı işledi?
يعني ان هذا الرجل قام بالقتل حتى يصبح جميلاً؟

Bence Bu adam doktor gibi bir şey.
اعتقد ان هذا الرجل يَجِبُ أَنْ يَكُونَ طبيباً.

Aklım almıyor. Bu adam annemden faydalanacak diye endişeleniyordum.
هذا لا يعقل, كنت قلقاً من ان هذا الرجل يقوم بإستغلال أمي

Evet, asıl şey, Bu adam hiçbir yerden ortaya çıktı.
نعم, الامر كان ان هذا الرجل اتى من العدم

ve eminim Bu adam onlara gerçekten çekici geliyor, ama, Marco şu anda önümüzde çok iş var, ve bir 4400 yeteneği olabilecek bir şeye harcayacak zamanımız yok
وانا متاكده ان هذا الرجل يناشدهم حقا ولكن.. ماركو نحن لدينا الكثير بالفعل

Bu adam ya amatör ya da psikoloji eğitimini 80'lerde aldı.
نعم اما ان هذا الرجل هاو او انه درس علم النفس في الثمانينيات

Tanrım, harbiden çok mu kötüyüz yoksa Bu adam harbiden çok mu iyi?
يا الهي هل نحن سيئون لهذه الدرجة ام ان هذا الرجل بارع جدا ؟

Sayın Yargıç mesele benim ne kadar hasta olduğum değil, Bu adamın benim evime zorla girmiş olması.
الشرف الخاص بك، والقضية هنا ليست كيف المرضى ل صباحا. المسألة هي ان هذا الرجل اقتحموا بيتي.

Bu adamın bize destek olacağından emin misin?
هل انت متأكد ان هذا الرجل سوف يحمي ظهرنا ؟

Bu adamın her akşam başbakanla yemek Yediğini biliyor musun?
هل تعلم ان هذا الرجل يتناول غذائه مع رئيس الوزراء كل ليله اليس كذلك؟

"Bu adamın birkaç yıl içinde öleceğini düşünüyor muyum?"
ونفكر هل نعتقد ان هذا الرجل سيموت في بضعة سنوات أو لا؟

Bu akşam buluştuğun O adam bence polisti.
كنت اعتقد ان هذا الرجل الذى قابلتيه الليلة من الشرطة

Yani bana bu herifin bir adamı öldürdüğünü ve sonra bebekle ilgilenmek için buraya geldiğini mi söylüyorsunuz?
اذن تقولين لنا ان هذا الرجل قتل رجلا ثم اتى لكي يعتني بالطفل؟