"ان هذا خطأ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu bir hata
• bunun yanlış olduğunu

Bu bir hata mı yoksa oyunun hikâyesindeki mantıksızlık mı bilmem.
امّا ان هذا خطأ او شئ غير منطقي في جزء ما من رواية اللعبة

Bu bir hata olsa da umurumda değil.
ولا اهتم لو ان هذا خطأ

Bence Bu bir hata.
-اظن ان هذا خطأ

Neyse, orayı duyduğumu söyleyebildim ve bunun yanlış olduğunu biliyorum ama açıkçası orayı hiç duymadım.
على أية حال،ممكن أن أكون قد قلت أننى سمعت به و ... أنا اعلم ان هذا خطأ لكن لكى أكون صادقاً،

Belki de içinde bir yerlerde bunun yanlış olduğunu bildiğin içindir.
ربما بعمقك انت تعلم ان هذا خطأ

Bu bir hata!
ان هذا خطأ ً

bunun yanlış olduğunu kim söyleyebilir ki?
و من يقول ان هذا خطأ ؟