"ان يشتري" - ترجمة من عربي إلى تركي

• satın almak
• alabilecek
• ısmarlamadan

Diyelim ki, birisi arar ve bunu satın almak ister, tamam mı?
حسناً , لنقل أن احد ما إتصل و يريد ان يشتري هذا

Kimse mal satın almak için buraya kadar gelmez.
يجب ان يكون. لن يقطع احد تلك المسافة لاجل ان يشتري فقط.

Şimdi, CD satın almak isterseniz emrinizdeyim..
الان ان كان اي منكم يريد ان يشتري قرصاً مدمجاً ، انا في خدمتكم

Demek istiyorsun ki parfümlü tişörtü olan herhangi bir züppe Hudsucker hissesi alabilecek?
هل تعني انك تقول ان اي ساذج يلبس قميصاً كريهاً سيكون متاحاً له ان يشتري اسهم "هدسكر"؟

Kimse önce bir içki ısmarlamadan benim canavar bedenimi kullanamaz.
لا احد يستخدم جسد اعز اصدقائي دون ان يشتري مشروب لها اولاً

Bakın, dünyanın en büyük elmasını satın almak niyetinde.
انظر... يريد ان يشتري اكبر ألماسة في العالم

Kimya ders notlarımı satın almak istemişti.
هو اراد ان يشتري دفتر الكيمياء الخاص بي

Bir şey satın almak isterse beni hatırla.
اذا حاول ان يشتري شيء ما

Pikap satın almak istiyor.
يريد ان يشتري شاحنة لنفسه

Birisi satın almak istediğinde
عندما يريد شخص ان يشتري

İkinci arabasını bile alabilecek.
سيستطيع ان يشتري سيارة ثانية

Normalde bir adam bana yemek ısmarlamadan bu kadar yakınlaşmasına izin vermem.
عادة يجب ان يشتري لي شخص ما شراب قبل ان اسمح له من الاقتراب مني هكذا