"ان يقتلني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• beni öldürmeye
• beni öldürmeden

beni öldürmeye kalkıştı. Bunu tek hatırlayan ben miyim?
لقد حاول ان يقتلني هل انا الوحيدة التي تتذكر ذلك

Bir tane taşısam iyi olacak ne de olsa bir beni öldürmeye çalışıyor. Bir bakalım.
بعد ما ان حاول شخص ما ان يقتلني دعنا نرى

Şuanda sadece beni öldürmeye çalışmayacak birine ihtiyacım var.
حاليا انا فقط احتاج شخصا لم يحاول ان يقتلني

Mutlaka ama beni öldürmeden önce ...Bilgelik Tanrısı'nı çağırdık ama yanlış cevap vermekten korktuğu için gelmedi diyeceğim.
ولكن قبل ان يقتلني ساخبره بانني طلبت من إله الحكمة ان يأتي ولكنه كان خائفاً مِن ان تكون اجابته خاطئه

Şimdi de beni öldürmeden önce onu öldürmeliyim.
والان يجب ان اقتله قبل ان يقتلني

Sonra da beni öldürmeye çalıştı.
اول خطوه قام بها انه حاول ان يقتلني

beni öldürmeye çalışan Yeraltı-Fae'yi görmeliydin..
يتعين ان ترى الفاي الذي حاول ان يقتلني

Yeniden mi beni öldürmeye çalışıyor?
هل يحاول ان يقتلني ثانيةً؟

- Sally! beni öldürmeye çalışıyor, yine.
هو يحاول ان يقتلني مرة اخرى

beni öldürmeye çalışmasının dışında bir sebepten!
الا انه حاول ان يقتلني

- Şimdi de beni öldürmeden önce onu öldürmeliyim.
الآن يجب ان اقتله قبل ان يقتلني