"اهتماماته" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ilgi alanları
• ilgi alanlarıyla ilgili

Fakat yolculuktan döndüğünde ilgi alanları daha da genişlemeye başladı: Psikoloji, botanik; yaşamının kalanı boyunca bu farklı alanlar arasında gidip geldi.
‫ولكن عندما يعود من الرحلة،‬ ‫تبدأ اهتماماته بالتوسع أكثر...‬ ‫علم النفس، علم النبات، ‬ ‫لبقية حياته،‬ ‫كان ينتقل بين هذه المجالات المختلفة.‬

Yoldaş gibi mesela, anladın mı? İlgi alanları aynı olan birine.
كرفيق درب شخص يُشاطر اهتماماته

Sen nasıl kriketten hoşlanıyorsan, Pi'nin de kendi ilgi alanları var.
أنت تهوى الكريكت،كذلك باي له اهتماماته

Mary Don Carlos olayı çok acı verici ama evlienmeden önce onun ilgi alanlarıyla ilgili gerçeği bilmelisin.
ماري اعرف ان المكتشف بشأن دون كارلوس مؤلم لكن كان من الافضل اننا علمنا حقيقه اهتماماته قبل ان ترتبطي به بالزواج

Bu yüzden onunla ve ilgi alanlarıyla ilgili her şeyi öğrenmeliyim.
لذا أريد معرفة كل شيء عنه وعن اهتماماته.

Her birimizin ilgi alanları var.
كل واحد منا له اهتماماته