| O işi Hallettim ben. Şu anda da kendimi otelin en iyi konyağıyla ödüllendiriyorum. | Open Subtitles | اهتممت بالأمر و أنا أكافئ نفسي بأفضل براندي في الحانة |
| Artık değil. - Ben Hallettim. | Open Subtitles | ليس بعد الآن لقد اهتممت بالأمر |
| Hallettim. | Open Subtitles | لقد اهتممت بالأمر |
| Ama endişelenmene gerek yok. Ben icabına baktım. | Open Subtitles | لكن لا عليكِ أن تقلقي ، فلقد اهتممت بالأمر |
| - Hemen yapılması gereken şeyler var. - O işin icabına baktım. Hangi işin icabına baktın? | Open Subtitles | ـ لقد اهتممت بالأمر ـ اهتممت بماذا؟ |
| Ben Hallettim. | Open Subtitles | لقد اهتممت بالأمر |
| -Olsun ben Hallettim | Open Subtitles | لا تقلقي اهتممت بالأمر |
| Hallettim. | Open Subtitles | لقد اهتممت بالأمر |
| - Hallettim dedim ya. | Open Subtitles | قلت، أنني اهتممت بالأمر |
| Ben o işi Hallettim. | Open Subtitles | لقد اهتممت بالأمر |
| O konuyu Hallettim, Usta. Hatamız düzeltildi. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}اهتممت بالأمر يا معلّمي تمّ تصحيح خطئنا |
| Ben Hallettim. | Open Subtitles | اهتممت بالأمر |
| Ben Hallettim. | Open Subtitles | اهتممت بالأمر |
| Dolap çevirmeye hiç gerek yok. Ben icabına baktım. | Open Subtitles | لا حاجه للخديعة , لقد اهتممت بالأمر |
| İcabına baktım. | Open Subtitles | اهتممت بالأمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 