| Ormanda görüşürüz. - Kendinize iyi bakın. - Tamam, tamam. | Open Subtitles | أنا متأكد أننى سأراكم لاحقا فى الغابة اهتموا بأنفسكم |
| Kendinize iyi bakın. Biraz geç oldu, ama doğru şeyi yaptı. | Open Subtitles | اهتموا ببعضكم البعض. لقد استغرق وقتا، |
| Büyükanneye iyi bakın. | Open Subtitles | اهتموا جيداً بالجدة. |
| Faydalananlar, lütfen çocuklara iyi bak. | Open Subtitles | ايها المحسنون رجاءً اهتموا كثيراً بالأطفالِ |
| Kendine iyi bak, Kansas. | Open Subtitles | . اهتموا ببعضكم البعض يامواطني كنساس |
| Baylar, sürtüklere dikkat edin ve barmeni yakalayın. | Open Subtitles | ايها السادة اهتموا بالرخيصات واحضروا النادل |
| Lütfen, arabanıza dikkat edin ve kontrol ettirin. | Open Subtitles | . لذا رجاءً اهتموا بسياراتكم و أفحصوها |
| İşini yap, kendi işine bak, başın belaya girmez. | Open Subtitles | قوموا بأداء عملكم و اهتموا بشؤونكم فقط و ستكونون على ما يرام |
| Klonlardan geri kalanların icabına bakın. Ben Skywalker'ın peşine düşeceğim. | Open Subtitles | اهتموا بما بقي منهم أنا سأذهب خلف (سكاي واكر) |
| Kendinize iyi bakın! | Open Subtitles | اهتموا بأنفسكم ياشباب |
| Kendinize iyi bakın! | Open Subtitles | اهتموا بأنفسكم ياشباب |
| Pekala, kendinize iyi bakın. | Open Subtitles | حسنا اهتموا بأنفسكم |
| - Kendinize iyi bakın. | Open Subtitles | اهتموا بانفسكم ، يا رجال |
| Kendinize iyi bakın. | Open Subtitles | اهتموا بانفسكم |
| Çocuğuna iyi bak. | Open Subtitles | اهتموا بأنفسكم يا أصدقائي. |
| Kendine iyi bak. | Open Subtitles | اهتموا بأنفسكنّ.. |
| Giysilerinize dikkat edin çocuklar. Gel bakalım. | Open Subtitles | اهتموا بفساتينك الان هيا |
| Kendinize dikkat edin. | Open Subtitles | حسنٌ، اهتموا بأنفسكم |
| İşini yap, kendi işine bak, başın belaya girmez. | Open Subtitles | قوموا بأداء عملكم و اهتموا بشؤونكم فقط و ستكونون على ما يرام |
| Valentine artık bir işe yaramaz. İcabına bakın | Open Subtitles | فالنتين) ، إنها تُمثل أمر عالق بالنسبة لنا ، اهتموا بأمرها) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 