عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اهدءا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Sakin olun
| Sakin olun, herkes payına düşeni alacak. | Open Subtitles | اهدءا.. سيحصل الجميع على نصيبهم.. |
| İkiniz de Sakin olun | Open Subtitles | اهدءا كلاكما |
| Sakin olun, ikiniz de. Hey. | Open Subtitles | اهدءا كلاكما |
| - Tamam. Sakin olun. | Open Subtitles | حسنًا، اهدءا |
| Sakin olun. | Open Subtitles | اهدءا... |
| - Sakin olun! | Open Subtitles | اهدءا! |