عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اهدأي يا أمي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Sakin ol anne
| Sakin ol, anne, lütfen. Dengesizleştin. | Open Subtitles | اهدأي يا أمي أرجوكِ أصبحتي مضطربة |
| Sakin ol anne. Başım belada değil. | Open Subtitles | اهدأي يا أمي أنا لستُ واقعة في مشكلة |
| Sakin ol, anne, gerçekten. | Open Subtitles | اهدأي يا أمي حقاً |
| Sakin ol anne. Declan ile eve çıkmıyoruz. | Open Subtitles | اهدأي يا أمي لن أنتقل للعيش مع (ديكلان) |