| - Sıkıntı olmaz, yoldan çekilin, yeter. Sakin ol dostum. Biz doktoruz. | Open Subtitles | لا مشكله, لا تقفي في طريقنا فحسب اهدأ يا رجل, نحن أطباؤك |
| Sakin ol dostum. Sakin ol lütfen. Paranı alacaksın. | Open Subtitles | اهدأ يا رجل اهدأ فقط ارجوك سوف تأخذ أموالك |
| Sakin ol dostum. Sakin ol dostum. Parti bu. | Open Subtitles | اهدأ يا رجل اهدأ يا رجل انها حفلة |
| Sakin ol adamım. Hala maçtayız. | Open Subtitles | اهدأ يا رجل لازلنا في المباراة |
| Sakin ol adamım. | Open Subtitles | اهدأ يا رجل لازلنا في المباراة |
| - Sakinleş dostum. | Open Subtitles | - اهدأ يا رجل - حسناً .. |
| Sadece biraz Sakin ol dostum. | Open Subtitles | فقط اهدأ يا رجل |
| Sakin ol, dostum! Sakin ol! | Open Subtitles | اهدأ يا رجل اهدأ |
| -30 bin dolar daha istiyorum. - Sakin ol dostum. | Open Subtitles | .اريد 30الفا اخرى اهدأ يا رجل |
| Sakin ol, dostum. Ne yapıyorsun? Danny! | Open Subtitles | . اهدأ يا رجل ماذا تفعل يا " دانى " ؟ |
| - Hadi, Sakin ol dostum. | Open Subtitles | اهدأ وحسب يا صاح اهدأ يا رجل |
| - Sakin ol, dostum. Hadi be! | Open Subtitles | -روكو اهدأ يا رجل |
| - Sakin ol dostum. - Rahatla. | Open Subtitles | اهدأ , اهدأ يا رجل - استرخي - |
| - Sakin ol, dostum, silahı ver. | Open Subtitles | - اهدأ يا رجل! وVIS! |
| - Sakin ol dostum. | Open Subtitles | اهدأ يا رجل |
| Sakin ol adamım. Sakin ol, tamam mı? | Open Subtitles | ابتهج يا رجل, ابتهج اهدأ يا رجل, حسناً؟ |
| Frank, sakin ol, adamım. | Open Subtitles | فرانك، اهدأ يا رجل |
| Mikey, geride dur. Sakin ol adamım. | Open Subtitles | مايكي، تراجع اهدأ يا رجل |
| Sakin ol, adamım. Eğleniyoruz sadece. | Open Subtitles | اهدأ يا رجل نحن فقط نستمتع |
| Sakinleş dostum. | Open Subtitles | اهدأ يا رجل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 