عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اهدؤوا جميعاً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Herkes sakin olsun
| Herkes sakin olsun, yedek jeneratörümüz var. | Open Subtitles | اهدؤوا جميعاً لدينا مولد احتياطي |
| Herkes sakin olsun. Duvarın kimseye zararı yok. | Open Subtitles | اهدؤوا جميعاً فالجدار لا يؤذي أيّ أحد |
| Herkes sakin olsun. Duvarın kimseye zararı yok. | Open Subtitles | اهدؤوا جميعاً فالجدار لا يؤذي أيّ أحد |
| Herkes sakin olsun. Buldum! | Open Subtitles | اهدؤوا جميعاً ، لقد وجدتها |