| Sakin ol Hippy. Nasılsın koca adam? | Open Subtitles | اهداء ياهيبى , كيف حالك أيها الفتى الضخم ؟ |
| Sakin ol. Kimseyi içeri sokmaya çalışmıyoruz. Bunu yapmam. | Open Subtitles | اهداء , فلم يحاول أحد الأقتحام , لااستطيع فعل هذا لك |
| Sakin ol dostum, tasalanacak bir şey yok. | Open Subtitles | اهداء و انبسط ، لا يوجد احد هنا تقلق منه |
| Sakinleş, bak, bugün için çok hazırsın ve mükemmel olacaksın. | Open Subtitles | ايان ، اهداء اهداء انظر ، انت مستعد جيداً لليوم و سوف تكون عظيم |
| Sakinleş biraz, gece daha yeni başladı. | Open Subtitles | اهداء .. اليل لا زال في بدايته .. |
| Bana inanın, sizi anlıyorum, yalnızca Sakin olun tamam mı? | Open Subtitles | صدقنى , انا أتفهم , اهداء فقط , حسنا ؟ |
| Rahatla, sadece biraz keşif yapıyorum. | Open Subtitles | اهداء ،انا هنا فقط لجمع بعض المعلومات. |
| Sakin ol, matematik sınavından kurtulmak için numara yapıyorum. | Open Subtitles | اهداء, انا فقط امثل للهروب من امتحان الرياضة |
| Bu bana ne kazandırır emin değilim. Sakin ol biraz, Eddie. | Open Subtitles | لا اعلم كيف يسكون وضعي بعد هذا - "اهداء "ايدي - |
| - Sakin ol.Biz birşey yapmadık | Open Subtitles | المس هذا و تكون ميت اهداء لم نكن نحن |
| Tamam, Royce, Sakin ol. Her şey düzelecek. Drake ilaçlarını getiriyor. | Open Subtitles | رويس اهداء درايك سيأتى و معه الدواء |
| Sakin ol, boğazın dinlensin. | Open Subtitles | اهداء ارجوك اعطى استراحه لحنجرتك |
| Sakin ol Roman, sorunumuz yok. | Open Subtitles | اهداء, رومان, لايوجد لدينا مشكلة. |
| - Tamam, tamam, Nick, Sakin ol az. | Open Subtitles | حسنا حسنا. نيك، نيك نيك. اهداء |
| Sadece Sakin ol, tamam mı? Daha iyi hissedeceksin. | Open Subtitles | اهداء , ستكون بخير |
| Sakin ol. Havanı boşa harcama. | Open Subtitles | اهداء , وفر الهواء |
| Evet, ahbap. Sakinleş. Sorun yok. | Open Subtitles | نعم يا رجل، اهداء نحن على وفاق |
| Pes et. Sakinleş, ahbap. | Open Subtitles | الأن اهداء يا صغيري |
| O Vega'dan nefret ediyor. Hadi Sakinleş. | Open Subtitles | انه يكره فيقا اهداء قليلا |
| Sakin olun Memur Yeo! Bayım, bu işi ben halledeceğim. | Open Subtitles | اهداء سوف اهتم بهذا |
| Hiç yardım etmiyorsun. - Sakin olun. Bira ister misin? | Open Subtitles | انت لم تساعدنى - اهداء وتناول بيره- |
| Rahatla, adamım. | Open Subtitles | اهداء يا رجل .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 