"اهدرت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• harcadım
• boşa harcamışsın

Hayatımın son beş yıIını yanlış şirket için çalışarak harcadım.
لقد اهدرت السنوات الخمس الأخيرة من حياتي للعمل للشركة الخاطئة.

- Son üç yılımı ortalıkta gezip seninle saçma sapan şeyler konuşarak boşa harcadım.
اهدرت السنوات الثلاث الاخيره في الجلوس والتحدث عن الهراء معك

Kız peşinde koşmak, arkadaş edinmek yerine bütün zamanımı seninle harcadım.
بدلاً من مطاردة الفتيات و مصادقة بعض الاشخاص اهدرت كل وقتي بالجلوس معك

Yıllarımı acaba bir sonra ki durakta karşıma daha iyi bir şey çıkar mı diye merak ederek harcadım.
أوه، لقد اهدرت سنوات عديدة فقط أتساءل عما اذا كان هناك شيء يصبح أفضل

Nefesini boşa harcamışsın. Başka zaman konuşalım.
لقد اهدرت أنفاسك لنتكلم في هذا في وقت لاحق

Birçok adama birçok söz harcadım.
-لقد اهدرت العديد منها على العديد من الرجال

Yanlış kadınlarla çok fazla zaman harcadım.
... لقد اهدرت الكثير من الوقت مع النساء خاطئ.

Ve ben bütün zamanımı sahte kimliklere harcadım.
وانا اهدرت كل وقتي على الهويات المزورة.

Bunu herkes anlayabilir. Zamanını boşa harcamışsın.
يمكن لأي شخص ان يرى ذلك لقد اهدرت وقتك