عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اهذا كل شيء" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Hepsi bu mu
-
Bu kadar mı
| Arabamı al. - Hepsi bu mu! | Open Subtitles | هذا هو, اهذا كل شيء |
| - Hepsi bu mu? - Şey... Evet. | Open Subtitles | اهذا كل شيء اجل |
| - Peki Hepsi bu mu? | Open Subtitles | اهذا كل شيء ؟ |
| Bu kadar mı? | Open Subtitles | اهذا كل شيء اذا؟ ماذا تعنين؟ |
| - Bu kadar mı? | Open Subtitles | اهذا كل شيء ؟ |
| Hepsi bu mu? | Open Subtitles | اهذا كل شيء ؟ |
| - Bu kadar mı? | Open Subtitles | اهذا كل شيء ؟ |