| Selam oğlum. Bok çukuruna hoş geldin. | Open Subtitles | مرحبا ياصاح اهلا بك في هذا المكان المزري |
| Fisher, İlmekçiler programına hoş geldin. | Open Subtitles | هي , ايها الصياد اهلا بك في برنامج الخياطه |
| Clark Kent, Daily Planet'e hoş geldin. | Open Subtitles | كلارك كنت. اهلا بك في ذا دايلي بلانيت "الكوكب اليومي". |
| "Bay Kane, Inquirer'in 467 mensubu size hoşgeldiniz der." | Open Subtitles | اهلا بك في وطنك سيد كين من 467 موظف في جريدة نيو يورك ها هو يأتي |
| Merhaba. Big Bun'a hoşgeldiniz. Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | مرحبا ,اهلا بك في بيغ بن هل يمكنني مساعدتك؟ |
| Dr. Wick ve kendi adıma, Claymoore'a hoşgeldin, Susanna. | Open Subtitles | لو اردتِ اي شيء تكلمي مع الطبيب ويك او معي اهلا بك في كليمور |
| Mercer konağına hoş geldiniz. | Open Subtitles | اهلا بك في منزل ميرسر يا سيد كيلسو |
| Seninle kafa buluyordum. Mütevazı evimize hoş geldin, ahbap. | Open Subtitles | فقط امزح معك اهلا بك في منزلنا الرنان |
| Merhaba. Ben Lois Griffin. Evimize hoş geldin. | Open Subtitles | مرحبا.انا لويس غريفين اهلا بك في بيتنا |
| Cehenneme hoş geldin. Şimdi tekrar çorba yapacaksın. | Open Subtitles | اهلا بك في الجحيم اصنع الشوربة |
| Aileye hoş geldin yeni kardeş! | Open Subtitles | اهلا بك في العائلة يأخي الجديد |
| Britanya'ya hoş geldin. Varlığınızdan onur duyduk. | Open Subtitles | اهلا بك في بريطانيا يُشرفنا حضورك |
| Günaydın Kate. Hayvanlar İçin Değişim'e hoş geldin. | Open Subtitles | صباح الخير , كييت اهلا بك في " التغير لاجل الحيوانات " |
| Böyle olmamalıydı. Hayalkırıklığı diyarına hoş geldin. | Open Subtitles | اهلا بك في العالم الرائع المخيب للآمال |
| İflasa hoş geldin, dostum. | Open Subtitles | اهلا بك في الضمان ايها العاهرة |
| SHIELD'a hoş geldin, Örümcek Adam. | Open Subtitles | اهلا بك في الدرع يا سبايدر مان |
| İşte bu kadar. Benim mütevazı evime hoşgeldiniz. | Open Subtitles | اوك حسنا هذا هو اهلا بك في بيتي المتواضع |
| Eşsiz Gümüş Madeni'ne hoşgeldiniz! | Open Subtitles | اهلا بك في منجم الفضة الاستثنائي |
| Hayallerinizdeki yeni evinize hoşgeldiniz hanımefendi. | Open Subtitles | اهلا بك في حلم بيتك الجديد سيدتي |
| Sen uyandığında aynısı olmayacak. Ağaç Bayramı'nın geleceğine hoşgeldin. | Open Subtitles | لن يكون الامر هكذا عندما تستيقضين اهلا بك في عيد الاشجار في المستقبل |
| Merhaba, bu geceki gösterimize hoşgeldin. | Open Subtitles | اهلا اهلا ، انت بخير؟ اهلا بك في البرنامج الان، كنت مبتعده |
| Siz yeni olmalısınız. Concordia'ya hoş geldiniz. | Open Subtitles | لابد انك جديد اهلا بك في كونكورديا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 