"اهملت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• terkettim
• ihmal

- Evladını terkettin. - Evladımı terkettim.
انت اهملت ابنك - انا اهملت ابني -

- Evladımı terkettim. - Yüksek sesle söyle.
انا اهملت ابني - قلها بصوت اعلى -

Evladımı terkettim! Evladımı terkettim!
انا اهملت ابني - انا اهملت ابني -

Fakat tüm bunlar, kurtluğumu ihmal etmemden kaynaklanıyordu..
ولكن مع كل شئ جعلني أدرك اني قد اهملت ذئبي

İhmal edilmiş kötü muamele görmüş unutulmuş binlerce çocuk.
الالاف التي اهملت وانتهكت ونسيت

Oğlumu terkettim!
انا اهملت ابني -

Ama eğer bir şeyi uzun süre boyunca bu kadar ihmal edersen, kırılıyorlar.
ولكن ان اهملت شيئا لفترة طويلة جدا

Neden ihmal ettiğimi bana sordu ve eğer başlangıçta tedavi olsaydım, bütün zaman boyunca evde kalmak zorunda kalmazdım.
... سألني لماذا اهملت صحتي وقال أنني لو تعالجت مبكراً، لما كان يجب أن ابقى بالمنزل

- Siz de ailenizi ihmal ettiniz mi?
-هل اهملت عائلتك؟ -الى ابعد الحدود

Sadece önemli bir şeyi ihmal ettim. İşlerimin kötüye gittiği doğru.
فقطت اهملت الصفقة