| Bu dünyadaki En önemli şey para, para ve paradır! | Open Subtitles | اهم شيء في هذا العالم هو المال المال, المال, المال |
| Ama babanın son anlarında söyemek istediği En önemli şey buymuş. | Open Subtitles | ولكن في لحظات والدك الاخيرة كان اهم شيء يريد ان يقوله |
| Mükemmel eşini bulmak, dünyadaki En önemli şey. | Open Subtitles | إيجاد الشريك المثالي هو اهم شيء فى العالم |
| Bu dünyada Önemli olan şey, bayanlar, güçtür. | Open Subtitles | اهم شيء بهذا العالم ايتها السيدات , هو القوة |
| Bak Alex, Önemli olan erkeklere çok dikkatli davranman. | Open Subtitles | انظري اليكس اهم شيء انه يجب عليكي الحذر حول تصرفك حول الاولاد |
| Bence insanların sahip oldukları şeyler içinde en önemlisi bu şefkat duygusu. | TED | وانا اعتقد ان اهم شيء يمكن ان ينفعنا اليوم هو التعاطف |
| Çünkü ailemiz benim için dünyadaki En önemli şey. | Open Subtitles | لقد تقاعدت منذ ان انجبنا الطفلة لان عائلتي هي اهم شيء بالنسبة لي من اي شيء اخر في العالم |
| İyi bir arkadaşın dünyadaki En önemli şey olduğunu öğreten olumsuz bir tecrübem oldu. | Open Subtitles | لقد مريت بتجربة سلبية علمتني ان الصديق الجيد اهم شيء في العالم |
| Hayır Phil, dünya için yapabileceğimiz En önemli şey bu. | Open Subtitles | بأن نحضى بطفل لا, يا فيل , هذا هو اهم شيء يمكن ان نقوم به |
| Fakat buradaki En önemli şey bizi koruması beklenen kişilerin, polis, asker gibi bu suçların önemli bir kısmını işlemiş olması. | TED | ولكن اهم شيء أن الأشخاص المعنيين بشدة لحمايتنا , الشرطة , و الجيش هم الاشخاص الذين إرتكبوا بأغلب الجرائم . |
| Senin güvenliğin bizim için En önemli şey. | Open Subtitles | ان سلامتك اهم شيء بالنسبة لنا. |
| En önemli şey çekmemek. | Open Subtitles | اهم شيء هو عدم تحريكه |
| Önemli olan onların bir sorun olduğunu düşünmemeleri... | Open Subtitles | اهم شيء هو ان لا تتركهم يعتقدون أن هناك مشكل |
| En Önemli olan şey, suçlunun tam gözlerine bakıp ifadeleri sürekli tekrarlamaktır. | Open Subtitles | اهم شيء.. ان تجعل المتهم ينظر اليك وان تكرر البيان مرة بعد مرة |
| Bak Billy burada Önemli olan rahatlaman. | Open Subtitles | انظر,بيلي اهم شيء هنا هو ان تهدأ |
| Önemli olan tek şey insanları itmek! Hazır! Başla! | Open Subtitles | اهم شيء هو دفع الاشخاص استعد , هيا |
| Sanırım Önemli olan seninle beraber olabilmek. | Open Subtitles | -اعتقد ان اهم شيء هو ان اكون متواجده من اجلك. |
| Bu yüzden ailemizin, arkadaşlarımızın ve en önemlisi senin önünde duruyorum. | Open Subtitles | هذا هو السبب في أنني أقف أمام من عائلتنا وأصدقائنا لكن اهم شيء, أمامك |
| Jamal senden çok farklı sanıyorsun ama en önemlisi siz tamamen aynısınız. | Open Subtitles | انت تعتقد ان جمال مختلف عنك, لكنكما متشابهان في اهم شيء |
| En önemlisi: bir sayaç hepinizi geri getirir. | Open Subtitles | اهم شيء ، ان علامة واحدة ستعيدكم كلكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 