| Neredeyse derken hala saklı olan birşeyler mi var? | Open Subtitles | بالحديث عن الصعوبات اهناك شيء يجب ان تخبريني به ؟ |
| Bu hafta sonu parti mi var? | Open Subtitles | اهناك حفله بعطلة نهاية الأسبوع ؟ |
| Bize söylemek istediğiniz bir şey mi var, çocuklar? | Open Subtitles | اهناك ما تريدان ان تخبرانا به؟ |
| Tanrım, kullandığın bir çeşit başkanlık losyonu mu var? | Open Subtitles | رباه , اهناك عطر ما بعد الحلاقة رئاسي تضعه؟ |
| - Bir sorun mu var müdürüm? | Open Subtitles | اهناك شئ خطأ ايها المدير ؟ سكرتير الوكالة الامنية |
| Ben FBI'dan özel ajan Donald Carruthers. Alo? Kimse yok mu? | Open Subtitles | العميل الخاص دونالد كرارس من مكتب التحقيق الفيدرالي اهناك احد ؟ |
| Bir saniye, yerel bir cadılar meclisi mi var? | Open Subtitles | انتضر قليلاً اهناك سحرة محليين ؟ |
| Neden? Bulmaması gereken bir şey mi var? | Open Subtitles | لماذا , اهناك شئ لا يجب ان يعرفه؟ |
| Bana sormak istediğin bir şey mi var? | Open Subtitles | اهناك شيء تريدين ان تساليني بشانه ؟ |
| Peşinde biri mi var? | Open Subtitles | اهناك من يطاردها؟ |
| Özür dilerim, kıdemli şef, bir problem mi var? | Open Subtitles | معذرة , اهناك مشكلة ؟ |
| Tamam. Merhaba? Biri mi var orada? | Open Subtitles | حسنا اهناك شخص ما؟ |
| Orada biri mi var? | Open Subtitles | اهناك شخص في الخارج ؟ |
| Bir tane de mükemmellik üzerine mi var? | Open Subtitles | اهناك واحد لرهابة ؟ |
| Aklında bir şey mi var? | Open Subtitles | اهناك شئ ما بعقلك؟ |
| Bir problem mi var bayım? | Open Subtitles | اهناك مشكلة يا سيدي؟ |
| Arabada bir sorun mu var ki? | Open Subtitles | اهناك امر خطا بهذه السياره؟ لربما من الافضل ان تشيكي |
| Ethan nasıl yapılacağını gösterdi. Bir sorun mu var? | Open Subtitles | لقد ارانى ايثان كيفية ذلك اهناك شئ خاطئ ؟ |
| - Bir sorun mu var? | Open Subtitles | اهناك مشكله هنا ايها الساده ؟ |
| Hem de çok. Tatlım, bir sorun mu var? | Open Subtitles | كثيرا عزيزي، اهناك مشكلة ؟ |
| - Evet. Ordudan konuşabileceğimiz biri yok mu? | Open Subtitles | اهناك شخصا من الجيش بامكاننا التحدث اليه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 