"اوتو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Otto

Ve Otto Gruenwaldt... 36 yaşında, Woltersdorf, Doğu Almanya'da doğdu.
و اوتو جرونفالد عمره 36 ولد في ولترسدوف شرق المانيا

Otto, Peder Benoit rica ettiydi... ..bisiklet lastiğini onarabilir misin?
اوتو , أبت بيونت طلب من قبل ممكن لو سمحت تقوم بتصليح الاطار الخاص بعجلته ؟

Otto Keller mahkemeye verdiği ifadede, sizi izlediğini... ..ve sıkıntılı halde diz çökerken gördüğünü söyledi.
اوتو كيلير قام بالشهادة فى المحكمة بأنه قام بأتباعك الى الكنيسة ووجدك تركع أمام مذبح الكنيسة فى حزن عظيم

Alma'nın bana Otto dediği gibi.
لانك ناديتنى با اوتو بهذه الطريقة الودودة كما أعتادت الما أن تنادينى بها ؟

Ya onlara Otto ve Wanda'yı anlatırsam?
وماذا اذا قلت لهم عن اوتو وواندا فعلها معك الاثنان ؟

Bu sizin arkadaşlarınızdan biri. Dedektif Otto, değil mi?
انه احد رجالك ايها المحقق اوتو اليس كذلك

Yani, Otto onu geçen sene ısırdıydı... ama.. büyütülecek bir şey değildi.
اعني, اوتو عضها السنة الماضية, لكن لم تكن مشكلة كبيرة.

Otto'nun kaybolduğu gün Ringel onu buraya getirip uyuşturmuş olmalı dişlerinin kalıbını almak için.
في اليوم الذي اختفى فيه اوتو يجب ان رونجل اتى به الى هنا, خدره, وعمل اثر لأسنانه.

Sonra Ringel, Otto'nun diş kalıbını kullanarak ölümcül bir silah yaptı.
ثم بنى رينجل سلاح قاتل استعمل قالب اسنان اوتو.

İsviçreli altın madalyalı kayakçılar Otto ve Ella Van Waldenberg'in sevgili çocukları.
اطفال الفريق السويسري اوتو وايلافان والدنبرغ

Eski mahkumum, Adamım. Otto's beni işe alan tek yer.
انا مسجون سابق اوتو , هو المكان الوحيد الذى استطيع ان اعمل فيه

Burdan beleş, adamım! Otto, adamım! Otto benim lotom.
بالله عليك يا رجل ان اوتو مثل تذكرة يانصيب رابحة

Bir de sanırım Otto Bellman ile ilişkimi kıskanıyordu.
وايضا,اعتقد انه غيور جدا بشأن علاقتي مع سالفك اوتو بيلمان

Ve sen, Otto Ralph Bellman Margaret Chase Cudlip'i iyi günde ve kötü günde hastalıkta ve sağlıkta ölüm sizi ayırana kadar karın olarak kabul ediyor musun?
وانت اوتو بلمان تأخذ هذه المرأة مرجرت تشاس كدلب كزوجتك الشرعية

Otto'nun ölen karısıyla yatıyordu.
الشعور بالذنب لقد كان يضاجع زوجة اوتو المقتولة حديثاً

Daha sonra da, o haçla Otto'ya neden götürdüğünü söylerim.
وبعد ذلك أخبرتني بالضبط " ما قام به " اوتو

Babasının Otto Heydrich olduğunu ve bu yüzden tabloyu iade etmek istediğini söyledi.
قال لي أن والده هو اوتو هيدريش، ولهذا أراد لإرجاع اللوحة

Otto Keller'in gördüğü sıkıntınızın nedeni... ..daha önce Villette'le buluşmanız ve Bayan Grandfort'la... ..ilişkinizi açıklama tehdidi almanızdı.
وحزنك الذى تم رؤيته من جانب اوتو كيلير كان نتيجة أنك منذ فترة قصيرة قابلت فاليت وكان يهددك هو لان يفضح علاقتك بمدام جرانفورت

Otto Haupt emrinizde, efendim. Yeni istihbarat adamınızım.
اوتو هابت فى خدمتك يا سيدى, انا مرشدك الجديد .

Doğru, Otto! İşte sana iki seçenekli soru.
هذا صحيح اوتو هذا سؤال بعده اختيارات