| Bayanlar ve Baylar, sizlere Ekselansları Ogden Mears'ı takdim ederim. | Open Subtitles | السيدات والسادة ، اسمحوا لي ان اعرض فخامة اوجدين ميرس؟ |
| Ogden, benim Harvey! Ogden hala mı bu konuşma? | Open Subtitles | اوجدين ، انا هارفي اوجدين وأنت لا تزال في ذلك الخطاب؟ |
| "Dünya'nın en zengin petrol üreticisinin oğlu, multi-milyoner Ogden Mears yeni Dışişleri Bakanı olacak." | Open Subtitles | اوجدين ميرس ، متعدد الملايين و ابن تاجر النفط الاغني في العالم وسوف يكون الأمين الجديد للدولة. |
| - Ogden, sevgili oğlum. Seni en son gördüğümde kundaktaydın. | Open Subtitles | اوجدين يا ولدى ، لم ينظر اليكم منذ كنت في تقميط الملابس |
| Henüz iyileşmemiş olmanız ne büyük talihsizlik, Ogden. | Open Subtitles | اوجدين, من المؤسف أن بعدك خارج من الانفلونزا. |
| Şimdi Ogden, bu konuyu herhangi bir sıkıntıya neden olmadan çözmeye çalışalım. | Open Subtitles | الآن الآن اوجدين. فلحسم هذا الامر دون مراره. |
| Ogden senin pasaportunun ya da vizenin olmadığını söylüyor. | Open Subtitles | الآن اوجدين يقول لي انك لا تملكين جواز سفر او تاشيرة دخول |
| Ogden'i bilemiyorum ama bu benim için yepyeni bir deneyim. | Open Subtitles | لست أدري عن اوجدين لكنهذهتجربة. جديدة بالنسبة لي |
| Bay Harvey siz sağdıçsınız; Bay Ogden, siz de şahit. | Open Subtitles | السيد هارفي انت الاشبيل و السيد اوجدين الشاهد |
| - Bay Ogden bana evraklarla ilgili şey söylemedi. | Open Subtitles | السيد اوجدين لم يذكر لي اي شي? عن الاوراق |
| Ogden, görgü kurallarını tamamen unutmuş olmalısın. | Open Subtitles | اوجدين ، لابد انك فقدت احساسكم باللياقة |
| Ogden, bala çok sinek gelir. | Open Subtitles | اوجدين يمكنكم صيد الذباب اكثر مع العسل |
| Ogden, gerçekten tuhaf bir insanla uğraşıyorsun. | Open Subtitles | اوجدين انك تتعامل مع شخصية غريبة |
| Acele hareket etme, Ogden. | Open Subtitles | لا تفعل اي شي? من التهور ، اوجدين |
| Ben Ogden'i bulacağım. - Beni yalnız bırakma! | Open Subtitles | انا ساجد اوجدين لا تتركنى وحدي |
| Büyükelçi Bay Ogden Mears'ın karısı Bayan Martha Mears eşini karşılamak üzere bu akşam Honolulu'da olacaktır. | Open Subtitles | السيدة مارتا ميرس ، زوجة السفير اوجدين ميرس... سوف تنتظر وصول زوجها في هونولولو مسا? |
| Kaptan size Bayan Ogden Mears'ı takdim edeyim. | Open Subtitles | أيها القائد هذه السيدة اوجدين ميرس |
| Ogden'i Göçmen Bürosu yetkilileri ile bırakmak zorunda kaldım. | Open Subtitles | اضطررت الى ترك اوجدين مع سلطات الهجره |
| Ogden, işte arkadaşlarım. | Open Subtitles | اوجدين, هن اصدقائي |
| Size Ogden Mears'ı takdim edeyim. | Open Subtitles | هذا هو السيد اوجدين ميرس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 